Amanecer & Realidad | Traducción

Capítulo 07: El Señor Padre

Voldemort miró fijamente a Harry, con la mente y el corazón divididos sobre qué hacer. Él tenía miedo...

El amor era evidente en su corazón. Este era su hijo, la persona que más le importaba en el mundo. La persona a la que había prometido amar y cuidar.

Y sin embargo... Este era también el niño que sobrevivió. La misma persona que estaba destinada a provocar su caída. Voldemort estaba confundido y asustado.

Harry, que estaba desesperado por encontrar amor, se acercó a Voldemort con esperanza en su corazón. Tal vez, solo tal vez, podrían resolver algo. —¿Papá? —Su ​​voz tembló, inseguro. Extendió la mano y su corazón se rompió cuando Voldemort desapareció frente a él.

Tenía que hacerlo. Podía sentir que su verdadero yo regresaba con la furia de un huracán para enterrarlo vivo. Harry estaría en peligro si se quedaba un momento más.

Tom no sabía qué habría hecho si hubiera terminado matando a su propio hijo en un ataque de locura. Porque eso era lo que era ahora, ¿no? La locura de Lord Voldemort era realmente poderosa, capaz de destruir todo y a todos a su paso.

Excepto Harry Potter. Recordó que estaba de pie frente a su cuna ansioso por terminar con la falsa profecía de una vez por todas. Lord Voldemort sería imparable. No había nada que pudiera igualarlo. Enterraría esa idea antes de que tuviera la oportunidad de echar raíces.

Tom intentó sacarse el recuerdo de la cabeza, pero todavía estaba demasiado débil. Luchar contra el árbol le costó todo. Voldemort contraatacó, tomando el control fácilmente y Tom gritó de dolor. No era un mortal débil. Era Lord Voldemort. Cualquier tontería que ese árbol le mostrará no era más que una fantasía. Algo de lo que sólo caerían víctimas los tontos de mente débil.

Aún así, funcionó lo suficientemente bien como para alejarlo de lo que más deseaba.

<< Para mantener a su hijo a salvo >>el pensamiento invasivo se coló en su mente antes de que pudiera detenerlo.

—No — respondió Voldemort con un gruñido. Quería matar al muchacho. Era una mancha en su orgulloso nombre. Lo mataría antes de que tuviera la oportunidad de convertirse en un hombre.

Pero estaba muy orgulloso de él y de la persona en la que se había convertido. Su hijo era más poderoso e inteligente de maneras que él nunca hubiera soñado. Harry seguramente lo superaría en fuerza, y ​​habilidad algún día si lo dejaba. Su hijo podía cambiar el mundo.

—No — gritó Voldemort enfurecido. Con un estallido de magia, los muebles que lo rodeaban fueron lanzados contra la pared y se hicieron añicos. Su respiración se convirtió en grandes jadeos mientras intentaba controlar su propia mente. — Él no es mi hijo —susurró Voldemort — Le cortaré la garganta y veré cómo la vida abandona sus ojos antes de...

Le dolió el corazón al imaginarlo. Gritó otra vez y lanzó una maldición explosiva contra la pared.

La imagen de Harry mirándolo con puro dolor al darse cuenta de quién era su padre se abrió paso hasta su mente y lo puso de rodillas.

<< Mío >>

<<Mío. Mi hijo ... >>

<< Mi Harry ... Lo dejé atrás. Debe estar muy preocupado. Tengo que encontrarlo. Tengo que protegerlo ... >>

Voldemort se clavó su propia varita en el brazo hasta que empezó a chisporrotear y arder. — No seré víctima de esta locura — juró. Después de todo, era un maestro en las artes mentales. Liberarse de esta aflicción debería ser fácil en comparación con las otras hazañas de magia que había logrado. Si este era el famoso amor que predicaba Dumbledore, entonces Voldemort probaría de una vez por todas lo tontas que eran esas cosas ...