From Wiltshire, With Love

Chap 4

Tháng 9 năm 1997

"Chúng có một mạng lưới các viên chức và những người khác có địa vị cao trong xã hội đang bị đe dọa, tống tiền hoặc bị áp chế hoàn toàn nếu họ chưa trung thành. Mỗi người trong vòng tròn thân cận, như Dolohov, chịu trách nhiệm cho một phần của mạng lưới. Những Tử thần Thực tử cấp thấp hơn như Bixley thực hiện Lời nguyền Độc đoán thực sự nếu cần thiết. Đây là cách Kẻ-Mà-Ai-Cũng-Biết-Là-Ai-Đấy thực hiện chế độ của mình và dập tắt sự bất đồng chính kiến." Tonks đang báo cáo về kết quả thẩm vấn của mình. "Chúng càng kéo được nhiều sợi dây, thì mạng lưới của chúng càng phức tạp và chúng càng kiểm soát được nhiều hơn. Sự kìm kẹp ngày càng chặt chẽ hơn."

Vì chiến thuật tương tự đã hiệu quả với Voldemort và những người theo hắn ta trong cuộc chiến trước, nên họ đang lặp lại chiến lược tương tự. Hội đã không thành công trong việc ngăn chặn họ vào thời điểm đó, vậy tại sao không? Điều đó chắc chắn có lý.

"Cũng giống như lần trước vậy," Hermione bực bội đáp, tay cầm bút lông. "Làm sao chúng ta có thể đóng mạng lưới lại?"

Remus nhìn cô và nhẹ nhàng đáp: "Con giết con nhện ở trung tâm."

Cô có linh cảm rằng chú biết nhiều hơn những gì chú thể hiện. Kingsley chuyển ánh mắt tò mò giữa cô và Remus.

"Phải," cô chậm rãi đồng ý. "Nhưng vì chúng ta không biết Kẻ-Mà-Ai-Cũng-Biết-Là-Ai-Đấy ở đâu, chúng ta còn có thể làm gì nữa?"

"Bây giờ chúng ta tiếp tục mà không có thay đổi gì." Remus ngồi dựa vào ghế và nắm chặt tay Tonks. "Tăng cường nỗ lực để đưa Tử thần Thực tử, kẻ bắt cóc và những kẻ tương tự vào, tương tự như cách chúng đã cố gắng đưa những người gốc Muggle vào. Cơ sở giam giữ lớn hơn tại nhà an toàn Pinner gần như đã hoàn thành." Chú xoa ngón tay cái dọc theo đốt ngón tay của Tonks. "Tất nhiên là Vòng tròn thân cận sẽ tốt hơn, nhưng chúng là những mục tiêu khó khăn hơn."

Hermione lẩm bẩm một mình. Cô đã tranh luận về việc sử dụng số tiền hạn hẹp của họ cho Khoá cảng và đã bị bác bỏ. Việc bắt giữ Dolohov và Bixley, cùng thông tin họ thu thập được từ chúng cho đến nay, đã khuyến khích mọi người, trừ cô, ưu tiên mở rộng Pinner.

Minerva tháo kính ra, chĩa đũa phép vào tròng kính và lau sạch bằng một câu thần chú không lời. Sau khi đẩy kính lên sống mũi, bà nói thêm, "Bắt những Tử thần Thực tử thân cận như Dolohov sẽ làm tê liệt hoạt động của chúng. Hoặc, để tiếp tục phép so sánh, xé toạc mạng nhện. Cuối cùng, nếu chúng ta loại bỏ đủ số lượng chúng, cuối cùng chúng ta sẽ đến được Kẻ-Mà-Ai-Cũng-Biết-Là-Ai-Đấy. Hắn ta sẽ dễ bị tổn thương và bị phơi bày. Ngay cả khi chúng ta không thể giết hắn, chúng ta chắc chắn có thể kiềm chế hắn."

"Điều đó đưa chúng ta trở lại vấn đề thẩm vấn của mình," Tonks nhắc nhở họ. "Tôi sẽ làm những gì cần phải làm, nhưng lời thú tội do tra tấn không phải lúc nào cũng đáng tin cậy." Chị nghiêng người về phía trước. "Chúng ta cần một Chiết tâm vì Dolohov vẫn không chịu nói. Và ngay cả khi có, giả sử rằng một số Tử thần Thực tử cũng khá giỏi về Bế quan Bí thuật như con chắc chắn là Dolohov, chúng ta cần hiểu vấn đề với Chân dược. Bixley không biết nó hoạt động như thế nào, chỉ biết rằng nó sẽ giết chết anh ta."