Włożył ręce do kieszeni, by osłonić się przed zimnem: tak, była siódma rano i tak, wciąż tam był. Cóż, kto mógłby go winić? Kawiarnia jest wystarczająco blisko centrum sportowego i po raz pierwszy nie spóźnia się tak bardzo, by móc pozwolić sobie na śniadanie. Uśmiechnął się instynktownie, gdy zauważył potargane brązowe włosy walczące z ekspresem do kawy, jego policzki zarumieniły się, gdy blondynka wciąż na niego krzyczała za każdy najmniejszy błąd. Dopiero wtedy zauważył długą kolejkę przed sobą, w końcu była godzina szczytu, ale nie spieszył się, mógł poczekać.- Przepraszam, czy chciałbyś stolik, czy chciałbyś zamówić coś przy ladzie? - podszedł do niego facet, próbując się uśmiechnąć, mimo widocznej frustracji wywołanej chaosem w sklepie.
Pedri zastanowił się przez chwilę - Proszę o stolik.
- Jeśli chcesz, mogę załatwić ci bardziej prywatne miejsce.
- O tak, zrobiłbyś mi przysługę - uśmiechnął się i poszedł za nim, podczas gdy inni kelnerzy chodzili tam i z powrotem z croissantami i koktajlami mlecznymi. Miał słabą sprawność manualną, inaczej rozlałby wszystko na ich miejscu. Usiadł i podziękował mu z uśmiechem, udając, że czyta menu, podczas gdy obserwował, jak jego ładne orzechowe oczy przeskakują z boku na bok. Blondynka złapała go za rękaw, wcisnęła mu do ręki iPada do zamawiania i wskazała palcem stoliki. To było prawdopodobnie „Nie jesteś tu przydatny, przyjmij zamówienia i zrób coś". Chłopak posłuchał, nie odpowiadając. Och, więc mógł trzymać język za zębami?
- Wybrałeś już?
- Co? - zapytał Pedri, mrugając i patrząc na drugą osobę czekającą. Ponownie skupił się na Pablo, który przemieszczał się między stolikami, przyjmując zamówienia i zbierając zużyte naczynia.
- Wiesz już, co zamówić? - powtórzył niecierpliwie.
- Nie, jeszcze nie - warknął wyniośle. Ci ludzie nie mieli żadnej cierpliwości; zasugerowałby im spędzenie weekendu w spa.
- W porządku - powiedział z urazą i od razu poszedł dalej.
Cóż, Pedri faktycznie wiedział, co zamówić.
Ale chciał, żeby Pablo do niego przyszedł. Chciał po prostu znowu z nim porozmawiać, nie było w tym nic złego. Ale Pablo nigdy nie podszedł wystarczająco blisko i już odrzucił trzech innych kelnerów, tłumacząc się, że jest niezdecydowany. Prychnął, patrząc na zegarek, marnował czas i groziło mu, że znowu się spóźni, jak zwykle.
- Cholera, muszę to odebrać. Pablo! Pablo! - krzyknął jeden z kelnerów.
- Tak? - zapytał chłopiec, trzepocząc długimi rzęsami.
- Proszę, weź moją stronę - powiedział, trzymając telefon przy uchu - Tam czeka facet - wskazał ręką, zanim wyszedł na zewnątrz, krzycząc po francusku.
Pedri uśmiechnął się od ucha do ucha, gdy zobaczył zbliżającego się Pabla, a gdy tylko zauważył jego obecność, przewrócił oczami, ale uśmiechnął się sztucznie, potrzebował tej pracy.
- Cześć, co podać? - powiedział, nie odrywając wzroku od tabletu.
- Cześć Pablo, jak się masz? - zapytał Pedri z uśmiechem.
- Dobrze, dziękuję. Wróciłeś... znowu - wyrzucił z siebie, w końcu patrząc mu w oczy.
- Tak... nie ma nic lepszego w okolicy - powiedział, odchylając się na krześle - Co jest, zdegradowali cię do roli zwykłego kelnera po tak krótkim czasie z powodu twojej niekompetencji? - prychnął, krzyżując ramiona.
Pablo zmarszczył nos i brwi, niemal łącząc brwi. I chciał być miły i poprosić go o autograf dla jego młodszego brata. Pedri był bezużytecznym idiotą - Czy znów się nie spóźniłeś dziś rano? Pomogłoby, gdybyś szybko zszedł mi z drogi - powiedział, kładąc iPada na stole.
CZYTASZ
El futbolista | Pedri & Gavi
FanfictionPablo miał zbyt wiele zmartwień, żeby pomyśleć o zakochaniu się. Ale Pedri był wart ryzyka. (Tłumaczenie autor @Barca, Ao3)