Ferran pozostał zamrożony, ledwo rozróżniając hałas i krzyki w tle, pijani ludzie wrzeszczeli na całe gardło, nie przejmując się tym, że była późna noc. To, co jednak dostrzegł, to duże, szeroko otwarte brązowe oczy, lekko przysłonione łzami, które szybko poruszały się z prawej do lewej. Zajęło mu trochę czasu, zanim zdał sobie sprawę, że to nie on był obserwowany, ale Pedri siedzący na chodniku. Jego przyjaciel szybko wstał, zmiatając brud ze spodni, z policzkami zarumienionymi ze wstydu.
- P-Pablo, co tu robisz? - wyszeptał, mrucząc kilka liter, gdy ostrożnie zbliżał się do Ferrana, niemal prosząc go, aby chronił go przed małym chłopcem o wielkich przenikliwych oczach.
- Oh, nic poważnego. Po prostu przechodziłem... wiesz, Barcelona może być mniejsza niż myślimy - zaśmiał się gorzko - Ale co z tobą? Coś ciekawego? - skrzyżował ramiona i utkwił wzrok w Ferranie, niemal rzucając mu wyzwanie, by skłamał mu prosto w twarz. Czuł się nieswojo i bardzo chciałby odejść, gdyby Pedri nie pocierał go po plecach ramieniem, jakby chciał zedrzeć mu koszulę.
- J..ja - wyjąkał ponownie. Kogo próbował oszukać? Został zdemaskowany i ledwo mógł wydostać się z sytuacji - Mogę wyjaśnić - zostawił Ferrana i zbliżył się do Pabla, jakby chciał stworzyć wokół nich bańkę. Ledwo zauważył, że jego przyjaciel się wycofuje, aż zniknął w cieniu.
- Oszczędź sobie wymówek, Pedro. Chcę tylko wiedzieć, dlaczego? - pochylił głowę, bawiąc się palcami, jego początkowa pewność siebie osłabła - To ty mi powiedziałeś, że chcesz czegoś spróbować ze mną - drapał paznokieć.
- Chyba się przestraszyłem... wszystko wydarzyło się za szybko dla mnie - westchnął, rozpinając pierwsze guziki koszuli - Wiesz, że...
- Że nie jesteś dobry w związkach - dokończył, uśmiechając się słabo - Chyba rozumiem - otarł twarz jedną ręką - Cóż, myślę, że możemy na tym zakończyć - powiedział, w końcu patrząc mu w oczy.
Pedri zdawał się obudzić dopiero w tym momencie, jego serce straciło więcej niż uderzenie, a nogi również mu się trzęsły - Czekaj, co? - zmarszczył brwi i zrobił kolejny krok do przodu.
- Pedri... nie wiesz, czego chcesz od życia, a ja nie chcę być kolejnym eksperymentem społecznym. Mam tego dość. Chcę kogoś, kto chce być ze mną, bo jestem sobą, bez żadnych wątpliwości. Nie jesteś gotowy i to jest w porządku.
- Nie będziesz decydował za mnie - warknął, dotykając butów drugiego mężczyzny palcami u nóg.
- Daj spokój, Pedri, przestań się wygłupiać. Byłeś z inną dziewczyną, dobrze się bawiłeś, wiedząc, że masz jakieś zobowiązania wobec mnie, czy jakkolwiek chcesz to nazwać. Nigdy nie miałeś na tyle przyzwoitości, żeby cokolwiek ze mną zrobić.
- Pablo... proszę, daj mi jeszcze jedną szansę - szlochał i złapał go za rękę.
- Jestem zmęczony, Pedri. Powiedziałeś, że mnie ochronisz, ale może to nie zadziałało tak dobrze - cofnął się o krok. Przełknął gulę, którą poczuł i spojrzał w górę po raz ostatni - Żyj dobrze, Pedri, dziękuję, że pomogłeś mi w moim marzeniu - wypuścił ostatni szloch, po czym pospiesznie odszedł. Nie chciał płakać przy nim.
Pedri krzyczał, krzyczał i krzyczał, ignorując spojrzenia i migające telefony komórkowe. Gardło paliło go tak bardzo, a jego oczy wciąż wracały do asfaltu przed nim, gdzie wcześniej było pełne wdzięku ciało Pabla. Rozpłynął się w powietrzu, jakby nigdy nie istniał. Poczuł zimną dłoń na ramieniu.
- Stary, robisz scenę. Chodźmy - Ferran pociągnął go, zmuszając do pójścia w stronę samochodu. Ciężkie kroki pełzły po żwirze, rzucił się na siedzenie i zamknął oczy.
CZYTASZ
El futbolista | Pedri & Gavi
FanfictionPablo miał zbyt wiele zmartwień, żeby pomyśleć o zakochaniu się. Ale Pedri był wart ryzyka. (Tłumaczenie autor @Barca, Ao3)