Capítulo 818: Luster 2.0
- ¿Qué carajo?
- ¿Que es esto?
- ¿Por qué suena tan fluido?
- ¿Sabe el efecto que tiene sobre mí? Lo conozco desde hace menos de diez minutos y ¡ya estoy enamorada!
- ¿Cómo puede hablar chino tan bien?
De hecho, June tomó la iniciativa de traducir la letra de Luster a su lengua materna. No fue una tarea fácil, sobre todo la de adaptar la letra al ritmo.
Tampoco podía pedir ayuda a los demás miembros del grupo, ya que ninguno de ellos hablaba chino como él.
Entonces, dedicó su tiempo a asegurarse de que cada palabra estuviera traducida con precisión para que no sonara extraña.
"Uno, eres el indicado para mí.
En tus ojos, ahí es donde anhelo estar.
Dos, eres demasiado bueno para ser verdad.
Con cada sonrisa, mi amor por ti crecía."
La multitud charlaba entre sí, preguntándose cómo podía sonar como un nativo.
"¿Qué es esto? ¿Tradujeron su canción al chino?"
"¡Nunca he visto tanta dedicación en un grupo ídolo!"
"Esta canción también es buena."
"Sólo ha sido un verso."
"¡De todos modos! Tienen que lanzarlo aquí también. ¡Será un éxito!"
Pero ese no fue el único shock de la noche.
Jayden, tan pronto como escuchó la voz en vivo de June resonando en el lugar, supo que él era quien cantaba la grabación.
Sin embargo, parecía que sólo él y Ángel reconocieron esto, ya que se miraron el uno al otro con los ojos muy abiertos.
"Es él", dijo Ángel con la boca abierta.
"Lo es", dijo Jayden Chou. Luego miró a su alrededor, buscando a otras personas que lo hubieran notado.
Sin embargo, los demás artistas solo continuaron observando la actuación de EVE, incapaces de apartar la mirada.
Jayden sonrió y cruzó los brazos frente a su pecho.
"¿Dónde se ha estado escondiendo este chico todo este tiempo?" murmuró. "Si hubiera debutado aquí, habría provocado una gran tormenta".
La siguiente persona en cantar fue Akira y Jisung.
"Tres, eres la luz en mi oscuridad.
En tu presencia encuentro mi chispa.
Cuatro, eres mi estrella guía.
En tu amor he encontrado mi avatar."
- ¡Estos dos chicos tampoco suenan tan mal!
- Sí, tienen buena pronunciación. ¿Quién les enseñó eso?
- ¡Sólo un hablante nativo sería capaz de hacerles cantar así!
- Pero ¿acaso los coreanos no están familiarizados también con nuestro sistema de letras? Tienen algunas letras que derivan de nuestro alfabeto.
- ¡Eso no quita que sean unos cantantes increíbles! ¿Escuchas su tono y entonación?
Los miembros bailaron y cantaron la canción en vivo sin ningún esfuerzo.
Incluso cuando cantaban juntos en el coro, nada parecía fuera de lugar.
"Porque estoy sin palabras y estoy hipnotizado.
Cada vez que te miro a los ojos.
Sí, siempre me dejas hipnotizado.
Te necesito conmigo toda la vida."
De hecho, June se aseguró de que sus miembros pronunciaran correctamente. No quería dar una actuación mediocre delante de un público nuevo.
De hecho, todo el grupo nunca quiso ofrecer una actuación mediocre.
Sólo se conformaban con lo mejor.
La canción se acercaba a su final, pero la multitud aún no superaba el hecho de que el grupo de chicos de K-pop realizó una actuación de alta calidad en otro idioma.
Luego, cuando las últimas notas de 'Luster' resonaron en el campo, los chicos volvieron a estar en formación, alegres y brillantes, un gran contraste con su actuación al principio.
De alguna manera, hizo que la multitud se enamorara aún más de los miembros de EVE.
- ¡Ah, dejen de mirarme con esas sonrisas brillantes! ¡Ya estoy enamorada de otros diecisiete chicos! No me tienten.
- Tienes toda la razón. Mi billetera ya está vacía. Sin embargo, siento que estos chicos van a arruinar mi vida.
- ¡Soy un nuevo fan! No pensé que me gustaría tanto su actuación.
Cuando los miembros de EVE se acomodaron en el escenario, David y Dave subieron con sonrisas emocionadas.
Habían entrevistado a todos los artistas después de sus actuaciones y estaban muy emocionados de entrevistar a EVE.
"¡Un aplauso para EVE!", exclamó David, y la multitud estalló en vítores ensordecedores.
Los chicos ya estaban acostumbrados a tanto ruido; sin embargo, David y Dave se taparon los oídos en shock.
"¡Guau!", dijo Dave. "Esos aplausos son fuertes. Parece que han conquistado los corazones de muchos esta noche".
"Bueno, en realidad no me sorprende", continuó David. "¡Yo también estaba muy emocionado por su presentación! ¡Me hicieron sentir tantas emociones en esos pocos minutos! ¡Me sentí azotado por todo eso!"
- Los dos anfitriones están tan emocionados que han olvidado que no pueden hablar chino.
- Bueno, por la forma en que cantaron hace un rato, también creo que hablan con fluidez nuestro idioma.
- Pero mira sus caras. ¡Son tan tiernas! Está claro que no entienden nada.
David y Dave continuaron elogiando a EVE por su maravillosa actuación.
Los miembros de EVE asintieron a pesar de no saber lo que estaba diciendo.
"¡Dave!", dijo David después de un rato. "Los chicos no pueden entender lo que estamos diciendo".
El público estalló en carcajadas, lo que provocó que los chicos se rieran con ellos con cierta demora. Sin embargo, eso pareció hacer que los fanáticos y los anfitriones los quisieran más.
"Mira", dijo Dave. "Se ríen incluso porque nos reímos nosotros", se rió entre dientes y miró a los chicos con ojos paternales.
"Bueno, tenemos un intérprete con nosotros. Déjame llamarlo aquí por un momento".
June finalmente salió de su ensoñación y cambió su atención de la audiencia a los anfitriones.
Luego se llevó el micrófono a los labios.
"Oh, no hay necesidad de hacer eso, señores", dijo June en tono respetuoso.
Los dos anfitriones se detuvieron en cuanto June pronunció esas palabras. Luego, se miraron el uno al otro con sorpresa, preguntándose de dónde venía la voz.
"¿Fuiste tú, jovencito?" preguntó David con curiosidad en sus ojos.
June rió entre dientes y asintió.
"Sí", dijo. "Pueden hablar conmigo y yo traduciré para mis miembros".
"¡Qué carajo!", exclamó David sorprendido.
"¿Cómo es que eres tan bueno en nuestro idioma, jovencito?"
*****
Esto es todo por hoy, no se queden hasta tarde que mañana es lunes. 😘
ESTÁS LEYENDO
De matón a ídolo: transmigrando a un programa de supervivencia PARTE 5
Fantastik⚠️Solo a partir del capítulo 801, primera, segunda, tercera y cuarta parte en mi perfil.⚠️ En un giro del destino, Jun Hao, un despiadado matón callejero conocido por su fuerza bruta y sus agudos instintos, muere a manos del jefe al que servía como...
