Complicity [h.s] traduzione

08

ecco come immagino l'appartamento dei ragazzi!

Harry Styles

"Sei un fottuto idiota."

"Ow!" Mi ritraggo, mentre Louis scava a fondo nella mia ferita, i suoi occhi mi fissano, mentre continuo a interrompere il suo lavoro.

"Cazzo, sta fermo." Mi avverte frustrato, guardando di nuovo il colpo di pistola nella mia coscia. Continua a scavare con gli strumenti per estrarre il proiettile.

"Mi stai scavando nella gamba sanguinante!" ragiono.

"Vuoi il mio aiuto o no?" Dice con gli occhiali chirurgici sul viso, in modo da poter avere una visione ingrandita della mia ferita.

Per infastidirlo, decido di non rispondere. Incrocio le braccia e resto accasciato sul tavolo, con una gamba distesa. Louis si siede sulla sua sedia, curvo sulla mia gamba e cerca di estrarre il proiettile dalla mia coscia. Fa un fottuto male e ci sta quasi lavorando da un'ora. Il proiettile si è diviso in schegge, quindi deve cercare di estrarle tutte, prima di ricucirmi.

Una lampada da scrivania è appoggiata sul tavolo, puntata verso la mia gamba appoggiata alla sedia.

"Ha detto qualcos'altro prima di spararti alla dannata gamba?" chiede Liam mentre passa, sprofondando sul divano.

"Solo che vuole che la smetta di seguirla," mormoro.

Liam ridacchia. "E questo non ti turba?"

"Beh, naturalmente non mi rende felice. Ma so che mi ama ancora e vuole che torni." Aggiungo.

"Sei un fottuto idiota," ripete Louis, sottovoce, per la seconda volta, lavorando sulla mia ferita.

"Non mi aspetto che tu capisca."

"Bene, perché sono così sconcertato dal fatto che pensi che l'averti mandato a fanculo, sia un codice per dirti che ti ama ancora," dice Liam.

"Non mi arrendo." Scuoto la testa. "Capisco che è un po' più...aggressiva...ora, ma l'Aven che ho incontrato è ancora lì dentro e muore dalla voglia di essere libera. E farò in modo che ciò accada." Dico con sicurezza.

"Non intendi, Mariana?" Liam mi prende in giro con tono provocatorio.

"Stai zitto."

"Ti rendi conto che questo complesso da eroe che hai acquisito, ti farà uccidere. Per quanto ne sai, Malikai ti potrebbe star già dando la caccia dopo che quelle guardie ti hanno trovato." Dice Louis.

"Quelle guardie sono morte e l'unico modo in cui Malikai potrebbe scoprirlo, è tramite Aven." Chiarisco.

"E cosa ti fa pensare che non glielo dirà?"

"Perché se mi avesse voluto morto, l'avrebbe fatto lei stessa quando ne ha avuto la possibilità." Rimango fermo sulla mia posizione.

"Hai molto ottimismo per un'ex moglie che ti ha appena sparato a una gamba e ucciso due uomini davanti a te," mormora Louis tra sé.