Complicity [h.s] traduzione

05

Louis Tomlinson

Apro gli occhi con un mal di testa martellante e il sudore che mi cola dal corpo. Ho gli occhi secchi mentre non riesco nemmeno a separare le mie labbra che sembrano cemento. Faccio un respiro profondo dal naso, per la mia improvvisa consapevolezza, gli occhi rivolti verso il soffitto bordeaux dell'auto.

Sdraiato sul sedile del guidatore, completamente reclinato all'indietro, mi rendo conto di non essere solo, considerando che c'è una ragazza accoccolata sopra di me. Sdraiata su un fianco, la sua testa è premuta contro il mio collo. Siamo stati in una posizione così stretta che ora capisco perché sono sudando così tanto.

Abbasso lo sguardo e la vedo solo in reggiseno e mutande mentre io sono in boxer. Inizio a ricostruire cosa è successo la notte scorsa, ma la mia mente è troppo annebbiata per configurare una cronologia. Uso la mano libera per pizzicarmi il ponte del naso tenendo gli occhi chiusi. Ho un mal di testa lancinante.

So che è giorno dal fatto che la luce del sole brucia attraverso i finestrini dell'auto. Con una mano sulla schiena di questa sconosciuta, la strofino per svegliarla.

"Hey..." gracchio piano.

Canticchia tra sé e sé e inizia lentamente a cambiare posizione sopra di me. Le lascio il tempo necessario prima che inizi gradualmente a sollevare il corpo per guardarmi. I nostri occhi si incontrano, i suoi capelli scuri le ricadono su una spalla. Ha delle prove sul collo mentre sono sicuro di averne anche io. I suoi occhi assonnati mi guardano dall'alto con il trucco leggermente sbavato al di sotto. Sorride.

"Giorno",

Ricambio con un piccolo sorriso. "Giorno".

Si siede dritta, a cavalcioni, sui miei fianchi. Stira le braccia mentre guarda fuori dal finestrino. "Dove siamo?"

Scuoto la testa, guardando fuori, vedendo muri di mattoni. Sarà un vicolo in cui abbiamo parcheggiato. Non ricordo nemmeno la scorsa notte, non avrei dovuto guidare.

Alzo lo sguardo verso il suo corpo seminudo, gli occhi colgono il tatuaggio sulla sua gabbia toracica. Un semplice disegno di un sole. Le guardo di nuovo gli occhi luminosi, mentre si scosta i capelli scuri e spettinati dal viso.

Oh, quanto assomiglia a qualcuno che conoscevo.

"Mi sono divertita ieri sera", mi passa le mani sul petto nudo, sorridendomi.

Ridacchio e mi siedo dritto in modo da avere la testa all'altezza del suo collo. La guardo negli occhi mentre le passo le mani sulla schiena. Ho un disperato bisogno di acqua e ibuprofene.

"Anch'io." Annuisco, anche se non ricordo molto.

Sorride e si gira verso il sedile del passeggero dove sono ammucchiati tutti i nostri vestiti. Afferra i suoi vestiti e inizia a farli scivolare sul suo corpo. La guardo vestirsi mentre i suoi lunghi capelli scuri e ricci le sventolano sulla schiena.

Mi guarda mentre solleva i fianchi dal sedile per indossare la maglietta, "Mi riaccompagni a casa?"

"Sì, certo." Annuisco.

Mi lancia giocosamente i miei vestiti mentre inizio a buttarmeli addosso. Una felpa nera con cappuccio e pesanti jeans grigi. Una volta indossato tutto, accendo la macchina e faccio retromarcia per uscire da questo vicolo casuale, di chissà dove.

"Vivo appena sopra Park Avenue." Aggiunge mentre si infila i suoi stivali da motociclista neri, ai piedi.

Guido con cautela lungo le strade della città, i miei occhi si stanno ancora adattando alla luce mentre la mia testa martella. Non ho idea di che ora fosse quando ho lasciato il bar, ieri sera, e non sono sicuro di ricordare il nome di questa ragazza. Mi sento uno stronzo a non saperlo.