Obligado... | Ayanokouji X Horikita | (traducido)

capitulo 13 - Derrota Total

De vuelta a los negocios.

"Has sido derrotada de nuevo, Kikyou. Parece que has sido derrotada por Horikita limpiamente".

Admito que a mí también me la han jugado. Pero no me afectó masivamente, mi clase no ha perdido nada en este examen, es sólo que he estado molesta últimamente.

Alguien estaba interceptando mis planes varias veces. Pero es una locura. Sólo entonces hace algo, una vez que la situación ya parece imposible de revertir.

Y de alguna manera, esa persona todavía me dio la vuelta a la tortilla.

"¿Quizás si hubiera tenido a alguien competente ayudándome como ella, quizás habría dado la vuelta a la situación en mi beneficio?".

Puede que no parezca incapaz de ayudarla, pero, me retiré de la situación, intentando proteger a mis compañeros del impacto de extenderse hacia la Clase C.

O ahora, la Clase D después de haber sido degradados. No es malo en absoluto para mí después de todo, ha sido sólo un problema dentro de las otras clases. No hemos enumerado necesariamente muchos puntos allí.

Sólo es dolorosamente molesto tener un oponente que es bien desconocido para mí.

"Te he dado todo lo que necesitabas para ganar. Esa persona detrás de ella, sin embargo, ya lo ha visto".

"¡¿Entonces qué se supone que tenía que hacer, cabrón?!"

Tengo muchas ideas, pero casi todas son bastante peligrosas. La posibilidad de ser brutalmente contrarrestado en juegos de inteligencia como antes es demasiado alta para ejecutarla.

Sin embargo, siempre hay un método que funcionará, le guste o no. Kushida no revelará su identidad tan fácilmente, después de todo, también le afectará indirectamente si lo hace.

Y la probabilidad de que yo falle después de sacarle el nombre es demasiado arriesgada para que ella participe. Esto significa, que si fracaso, la arrastraré conmigo.

Y ella no puede permitirse eso con su posición social en este momento...

¿Pero cómo se supone que voy a hacer eso?

"Kikyou. No te preguntaré directamente cómo se llama. ¿Pero me dirás cuál es la persona más cercana a él?"

Violencia. Violencia fue el método que elegí. Y en fuerza bruta, no podía compararse. Romper su espíritu hasta el punto en que ya no hay nada de lo que recuperarse, causará indirectamente una posición de jaque mate.

"Ves, odio a esa perra, pero no seas duro con ella."

"Kukuku, ¿dices que es ella porque quieres que la derribe, o es porque es su aliada más cercana?"

"Ambas cosas. Haz con ella lo que te salga de los cojones. Mientras rompas con los dos, me importa un bledo lo que pase y te mostraré mi apoyo incondicional en esa operación."

Suena bien, pero escucharla incómoda con este planteamiento me hace dudar: ¿No es sólo un genio, sino también fuerte?

Puedo admitir que no soy el más listo académicamente, pero ¿no significaría eso que él es igual que yo, pero elige permanecer oculto?

Pero, ¿cuál es el propósito de esconderse?

"Kukuku, Kikyou, ¿podéis echarme una mano?"

"¿Para qué?"

Kiyotaka POV: 2 días después

Sentado en clase, hoy me he dado cuenta de muchas cosas. Muchos compañeros me han enviado miradas raras, pero había algo aún más complicado, ya que esta era la penúltima semana antes de las vacaciones de invierno...