وجهة نظرإيزابيلا ~
"ما الذي تفعله هنا؟"
تحرك رأسي نحو الصوت ونظرت إلى نهاية الزقاق ورأيت نوحًا ويده ملفوفة حول حلق نيك.
"أنا-أنا أمممم"، يتلعثم نيك محاولاً التقاط أنفاسه.
"نوح. أطلق سراحه." أقول، نبرتي باردة ومكثفة.
"ماذا؟ لا! هذا الوغد هو السبب الذي جعلك على وشك الموت. لقد وضع والده قنبلة في المستودع"، يغضب نوح، وتزداد قبضته إحكامًا.
" دعه يذهب الآن"، قلت وأنا أنظر إليه بنظرة غاضبة.
يتجمد نوح عند صوتى ويطلق سراح نيك على مضض وأسرع إليه للتحقق من أنه بخير.
"هل أنت بخير؟" أسأل، والذعر يملأ صوتي.
"أنا بخير عزيزتي"، يبتسم بهدوء.
"لماذا تساعده؟"، تقول سادي وهي تحدق في نيك.
"كيف عرفت من هو؟"، أنا أرد عليه.
الحقيقة أنني أعلم أن والدي سادي ينتميان إلى المافيا، وقد اكتشفت ذلك عندما بدأوا في البحث عن الوثائق. بصراحة، لم أتفاجأ، فقد كان والدا سادي كتومين دائمًا عندما يتعلق الأمر بعملهما، وكانت سادي كذلك. ما صدمني حقًا هو ظهور اسم نوح في ملف المافيا. ولكي أكون منصفًا، كنت أتوقع أن ينضم نوح إلى المافيا "للانتقام" وما إلى ذلك عندما اكتشف ذلك، لكنني ما زلت مندهشًا. +
"أعتقد أنك تعرف الإجابة على هذا السؤال بالفعل"، ابتسمت سادي.
"نعم هذا صحيح." أضحك وأدفعها مازحا.
"هل يمكنك التوقف عن الانحراف؟"، يقول أليكس، وعيناه لا تزالان ترميان الخناجر على نيك.
"لاحقًا"، قلت ببساطة قبل سحب نيك خارج الزقاق مع الآخرين الذين يتبعونه خلفي.
"انتظر، إلى أين نحن ذاهبون؟"، تصرخ سادي، وتركض للحاق بها.
"أعتقد أننا سنعود إلى المنزل"، أبتسم، وأدخل سيارتي مع نيك و في طريقي إلى المنزل.
***************
وجهة نظر الشخص الثالث ~
استطاعت إيزابيلا أن تشعر بقلبها ينبض بقوة في صدرها بينما اقتربا أكثر فأكثر من وجهتهما؛ قصر كورتيلو موراتي.
شعرت بأن يديها ترتعشان قليلاً وهي تنظر من النافذة، وتنظر إلى كل المباني المألوفة التي تمر بها.
نظر نيك إلى الفتاة بقلق، فلم يسبق له أن رآها متوترة إلى هذا الحد.
رفع يده من عجلة القيادة ووضع يده الكبيرة فوق يد بيلا الصغيرة.
شعرت بيلا بيد نيك على يدها، ورفعت بصرها من النافذة إلى نيك، الذي كان يبتسم لها بلطف.
"لا بأس يا أميرتي، لا تقلقي، كل شيء على ما يرام"، طمأن الفتاة.
أومأت برأسها قليلاً، ولم تتوقف أعصابها، ووجهت انتباهها إلى القصر الكبير الذي كان يقف أمامهم.
من نظرة واحدة، استطاعت بيلا أن ترى مدى كآبة المنزل الآن. كان كل شيء مظلمًا، مما جعل جلدها يرتجف.
■ هل كان هذا حقا هو التأثير الذي خلفته وفاتها المفترضة على عائلتها؟
شعرت بأن معدتها تتقلب عندما خرج نيك من السيارة ومد يده لمساعدتها.
خلفها، كانت سادي ونوح وأليكس ينظرون إليهما بشك بينما كانا يتجهان إلى الطريق المؤدي إلى المنزل أيضًا.
كان الثلاثة يائسين لمعرفة سبب تواجد نيك معها، لكنهم كانوا يعرفون أنها سيكون لديها سبب وجيه.
لقد وثقوا بها أكثر من أي شيء.
لقد تبعوا الاتنان بينما كانا في طريقهما إلى شجرة البلوط الكبيرة التي دخلتها لأول مرة قبل بضعة أشهر.
شعرت إيزابيلا بشعور غريب وهي تقف أمام الباب. وتذكرت كيف هربت من إخوتها عبر الباب أثناء مطاردتهم لها، وشعرت بدمعة تتساقط على خدها.
رفعت يدها بهدوء وطرقت الباب برفق.
نهض لورينزو ببطء من مكانه على الأريكة عندما سمع طرقًا خفيفًا على الباب.
جر نفسه نحو الباب، وتجمد في مكانه عند المنظر الذي أمامه.
أميرتهم.
أنت تقرأ
Their bambina (مترجمة)
Actionإيزابيلا كورتيلو موراتي. فتاة كانت لديها أحلام كثيرة، والتي انتُزعت جميعها منها في سن السادسة عشر بعد وفاتها. 12 أخًا محطم القلب، دمروا جميعًا بموت أميرتهم. ولكن ماذا سيحدث عندما ينتقل أحد الأصدقاء إلى مدينة لوس أنجلوس بحثًا عن شيء ما؟ ماذا سيحدث عن...
