وجهة نظر إيزابيلا ~
أن أقول أنني خائف سيكون أقل من الحقيقة بشكل كبير.
أنا في حالة من الرعب التام.
إنه يعرف، ويجب عليه ذلك.
قلبي ينبض بقوة خارج قفصه في صدري بينما نسير أنا ونيك جنبًا إلى جنب تقريبًا في الطابق السفلي إلى غرفة المعيشة.
أنا بصراحة أشعر بالخوف على نيك أكثر من خوفي على نفسي. ينبغي لنيك أن يهرب إلى التلال الآن.
لحسن الحظ، لن يقتلني إخوتي. قد يعاقبونني بالسجن حتى أبلغ الخمسين أو أيًا كان، لكنهم يقتلونني. أما نيك، فهو رجل ميت. وبمجرد أن يدرك بقية إخوتي ما يحدث، يصبح ميتًا. ربما أستمتع بهذه المحادثة القصيرة.
أربت على كتف نيك بطريقة محرجة وكأنني أقول له "آسف يا صديقي، لكنك في ورطة"، فينظر إليّ بنظرة غاضبة. وبينما يدير رأسه لينظر إليّ، أقف على أطراف أصابع قدمي وأمد يدي لأمنحه قبلة سريعة على شفتيه وأربت على خده، قبل أن أتراجع وأبتسم له بسخرية.
"مهما حدث هناك، سأحرص على وضع زهور الزنبق في جنازتك. أعلم أنها المفضلة لديك." أومأت بعيني وأنا أسير أمامه إلى غرفة المعيشة.
آه. كم هو جميل.
إنهم هنا. يبدون مخيفين قدر الإمكان، ولكن في الحقيقة يبدو أنهم مصابون بالإمساك.
إمساك شديد.
"مرحبا بكم أيها الإخوة الأعزاء، كيف يمكننا مساعدتكم؟"
"اجلس." يطلب لوكا، محاولاً أن يبدو مخيفًا وفظًا.
"لا."
"إيزابيلا بيانكا كورتيلو موراتي. اجلس."
أوووه، الاسم الكامل، أنا في ورطة كبيرة.
"لا، لا أستطيع فعل ذلك يا أخي الكبير". أبتسم، ربما أدفن نفسي في قبر أعمق، لكن دعونا نكون واقعيين، نحن ميتون بالفعل. قد يكون من الأفضل أن نخرج بأناقة.
"توقفي عن السخرية إيزابيلا. اجلسي." حدق دارين.
يا إلهي، مشكلة مضاعفة.
"حسنًا، ما الغرض من هذا التجمع العائلي؟" ابتسمت مرة أخرى، محاولًا عمدًا إثارة غضب إخوتي. حدق دارين ولوكا فيّ بغضب أثناء حديثهما، وما زالا يرفضان الجلوس كما طلبا.
انتظر، آسف.
لقد أمروا.
"أنت أيها الوغد الروسي اللعين." بصق ريكو.
"حسنًا، لم نمارس الجنس بعد، شكرًا جزيلاً لك." توقفت قبل أن أتمتم بهدوء، "ليس بعد على الأقل."
ترتفع جميع الرؤوس بمجرد سماع جملتي الأخيرة وتضيق جميع العيون في اتجاهي واتجاه نيك.
لعنة المستذئب الذي سمع الكثير.
أنت تقرأ
Their bambina (مترجمة)
Actionإيزابيلا كورتيلو موراتي. فتاة كانت لديها أحلام كثيرة، والتي انتُزعت جميعها منها في سن السادسة عشر بعد وفاتها. 12 أخًا محطم القلب، دمروا جميعًا بموت أميرتهم. ولكن ماذا سيحدث عندما ينتقل أحد الأصدقاء إلى مدينة لوس أنجلوس بحثًا عن شيء ما؟ ماذا سيحدث عن...
