Gribouillage

you're just in love

"I don't wanna talk right now 
I just wanna watch TV
I'll stay in the pool and drown
So I don't have to watch you leave
I put on Survivor just to watch somebody suffer
Maybe I should get some sleep
Sinking in the sofa while they all betray each other
What's the point of anything?

All of my friends are missing again
That's what happens when you fall in love
You don't have the time, you leave them all behind
You tell yourself it's fine, you're just in love"

TV - Billie Eilish

Je ne veux pas parler maintenant, je veux juste regarder la télé. Je vais rester dans la piscine et me noyer, pour ne pas te voir partir. J'ai mis Survivor juste pour voir quelqu'un souffrir, peu être que je devrait dormir un peu. S'enfoncer dans le canapé pendant qu'ils se trahissent tous, quel est l'intérêt de quoi que ce soit ? Tous mes amis ont encore disparut, car c'est ce qui arrive quand tu tombes amoureux. Tu n'as pas le temps, tu les laisses tous derrière toi, tu te dis que tout va bien, que tu es juste amoureux.

Tout mes mes amis ont encore disparut, car c'est ce qui arrive quand tu retombes amoureux d'elle. Tu n'as plus le temps, tu nous laisses derrière toi, tu te dis que tout va bien, que tu es juste amoureux.

"I'll try not to starve myself"

J'essai de ne pas mourir de faim

Now all of my friends are missing again
'Cause that's what happens when you fall in love
You don't have the time, you leave them all behind
And you tell yourself it's fine, you're just in love

And I don't get along with anyone
Maybe I'm the problem
Maybe I'm the problem

Maybe I, maybe I, maybe I'm the problem
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problem
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problem
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problem
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problem
Maybe I, maybe I, maybe I'm the problem"

 TV - Billie Eilish

Maintenant tous mes amis ont encore disparut, car c'est ce qui arrive quand tu tombes amoureux. Tu n'as pas le temps, tu les laisses tous derrière toi, tu te dis que tout va bien, que tu es juste amoureux. Je ne m'entend plus avec personne, peu être que je suis le problème, peu être que je suis le problème. Peu être , peu être, c'est moi le problème. Peu être , peu être, c'est moi le problème. Peu être , peu être, c'est moi le problème. Peu être , peu être, c'est moi le problème. Peu être , peu être, c'est moi le problème. Peu être , peu être, c'est moi le problème. 

Peu être que c'est moi le problème, que je suis juste jalouse. Car je sais à quel point tu l'as trouve jolie, à quel point elle t'intéresses, à quel point elle se sert de toi. Il n'y a que vos sourires qui s'entremêle quand vous êtes ensemble.

Tu souris si facilement quand tu es avec elle. Tu ne souris plus autant avec moi. Tu n'es plus aussi heureux avec moi. Sans doute car je ne suis ne suis pas elle.

Je ne suis pas elle, et c'est ça le problème.

Tu te désintéresses de tout. Tu part. Car elle n'est pas là.

Je ne suis pas elle, et c'est ça le problème.

Je ne suis pas elle, et c'est ça mon regret.