Moonlight Mystique / Chasing the Moon / Bai Shuo Shang Shen (PT-BR)

ღ Capítulo 18

A luz do sol caiu em seu rosto, intensamente brilhante. A pessoa na cama franziu a testa, como se estivesse presa em um pesadelo. No sonho, um jovem de roupas vermelhas empunhava uma espada de gelo formada por sua energia demoníaca, empurrando-a em direção ao peito dela.

"Não! Não me mate!" Bai Shuo gritou e lutou para se sentar.

Sua visão estava turva, mas ela reconheceu o ambiente familiar: a cama de dossel de madeira de pereira amarela e a fragrância persistente de incenso. Esta era sua casa, a Residência Bai, especificamente seu pátio isolado. No entanto, as decorações vermelhas de noiva de seu casamento ontem foram substituídas por sua decoração simples de costume.

"Como eu voltei?" Bai Shuo sentiu uma dor aguda na testa e a esfregou, relembrando as cenas antes de perder a consciência.

Montanha Mu Xiao... o burro... o Porco Long Yi... as mortes trágicas dos bandidos... o inconsciente Chong Zhao... e o olhar frio e assassino do jovem demônio.

"Ah Zhao!" Bai Shuo acordou, seu rosto ficando pálido. Ela tentou sair da cama, mas quase caiu devido à fraqueza.

"Senhorita!" Tao Hua entrou no quarto naquele momento.

Ao ver Bai Shuo acordada, ela correu para apoiá-la, então se virou e gritou: "Rápido, vá informar a Madame que a senhorita está acordada!"

"Tao Hua? O que está acontecendo? Eu não estava em Weicheng? Como estou em casa?" A cabeça de Bai Shuo estava latejando. Ela havia saído de casa em busca desesperada da imortalidade, quase morreu e agora acordou de volta em casa!

"S-Senhorita..." Tao Hua gaguejou.

Bai Shuo insistiu impacientemente: "Não se preocupe, eu mesma perguntarei ao Pai! Isso é um absurdo!"

Enquanto Bai Shuo empurrava Tao Hua para o lado para sair, Tao Hua se lembrou das instruções da Princesa Consorte e bloqueou Bai Shuo firmemente.

"Senhorita! Você não pode ir!"

"Tao Hua!"

"Senhorita! O mestre disse que se eu deixasse você sair deste pátio, nenhum de nós, servos no pátio isolado, seria mantido!" Tao Hua, geralmente obediente a Bai Shuo, estava resoluta dessa vez.

Bai Shuo fez uma pausa. Essas pessoas cresceram com ela, e ela não suportava implicá-las, mas estava ansiosa. "Tudo bem, eu não irei. Apenas me diga, como eu voltei? E quanto a Ah Zhao? Ele está seguro?"

A expressão de Tao Hua mudou, e ela hesitou novamente.

"Tao Hua, apenas me diga! Se não fizer isso, eu chamarei Ah Xi!" Bai Shuo ameaçou.

"Senhorita, você e o Jovem Mestre Chong foram trazidos de volta por um burro!" Tao Hua finalmente cedeu.

"Um burro? Não uma pessoa?" Bai Shuo ficou atordoada.

Tao Hua balançou a cabeça.

"Naquela manhã, quando os portões da cidade se abriram, você e o Jovem Mestre Zhao foram trazidos de volta à capital na névoa por um burro. Ele veio direto para a residência do nosso general, empurrando o portão. Esta notícia se espalhou por toda a capital. O mestre disse que você não tem permissão para sair da residência de agora em diante."

A voz de Tao Hua ficou cada vez mais suave. Bai Shuo segurou a cabeça, incapaz de conter sua pergunta: "E o burro?"

"O mestre disse que o burro salvou você e deve ser bem tratado. Ele está sendo mantido no quintal."

Bai Shuo achou o burro muito inteligente, mas sentiu que algo estava errado. "Pai só disse que eu não podia sair da residência?"

"Sim."