Moonlight Mystique / Chasing the Moon / Bai Shuo Shang Shen (PT-BR)

ღ Capítulo 23

Bai Shuo esperou no jardim de ervas até meia-noite, mas não viu ninguém. Preocupada com Chong Zhao, ela não resistiu e foi silenciosamente ao Salão Zhao Ri.

No entanto, estava escuro como breu lá também, e Chong Zhao não estava em lugar nenhum. Ansiosa, Bai Shuo esperou sob o beiral do corredor a noite toda. Perto do amanhecer, ela finalmente ouviu passos na entrada do salão.

Olhando para cima, ela viu uma figura familiar.

"Ah Zhao!"

Bai Shuo correu e deu um soco no ombro de Chong Zhao, fazendo-o parar surpreso.

"Onde você estava? Não é bom ficar fora a noite toda, me fazendo esperar aqui exausta!"

"Eu..."

A voz de Chong Zhao estava um pouco rouca. Ele escondeu as emoções em seus olhos e sorriu.

"Fui para a montanha dos fundos para praticar minha esgrima."

"Praticando de novo? Você não acabou de terminar uma reclusão?"

Bai Shuo franziu a testa em desaprovação.

"Cultivar a imortalidade é importante, mas você não pode sobrecarregar seu corpo."

Ela murmurou enquanto tirava um pequeno frasco de porcelana branca de sua bolsa de remédios e o entregava a Chong Zhao, seus olhos brilhando. "Ouvi os irmãos mais velhos dizendo... você avançou para um Lorde Imortal. Fiz este orvalho imortal ontem à noite. Não nos vemos há muito tempo. Venha, vamos ao meu jardim de ervas e comemorar!"

Enquanto Bai Shuo puxava Chong Zhao, ele não se moveu. Ela se virou confusa e viu que não havia nenhum sinal de sorriso em seu rosto.

"Apenas um Lorde Imortal, nada que valha a pena comemorar."

Desde que chegou à Ilha Piaomiao para ser aprendiz de imortal, Bai Shuo nunca viu Chong Zhao tão abatido e perdido. Ela mesma estava perdida, "Ah Zhao, o que há de errado..."

"Irmão mais novo, por que você está tão desanimado? Você é o discípulo mais notável da Ilha Piaomiao em um século. Avançar para Lorde Imortal como mortal em três anos é o suficiente para se tornar uma história celebrada no mundo imortal.”

Er Yun entrou do lado de fora do salão, falando orgulhosamente. Seu olhar caiu nas mãos que Bai Shuo e Chong Zhao seguravam, incapaz de esconder seu ciúme.

Bai Shuo sentiu o olhar ardente de Er Yun e soltou Chong Zhao.

“Bai Shuo, você é apenas um discípulo externo. Não passe o dia todo correndo para o salão interno. Permitir que um mero mortal como você ficasse na Ilha Piaomiao já era um favor do meu pai naquela época!” Er Yun disse descontente.

“Sim, Irmã Sênior Er Yun.”

Chong Zhao estava prestes a falar, mas Bai Shuo o cutucou com força nas costas e disse com um sorriso: “Voltarei para a cabana de remédios imediatamente.”

Bai Shuo se virou e saiu.

“Espere!” Er Yun arrancou a garrafa de porcelana da mão de Chong Zhao e a entregou a Bai Shuo.

“Sua energia imortal é impura. O orvalho imortal que você faz provavelmente também é impuro. Leve-o de volta e não atrapalhe o cultivo do meu irmão mais novo.”

A raiva de Chong Zhao mal foi disfarçada. Bai Shuo fez uma pausa, vendo sua expressão, e rapidamente pegou de volta a garrafa de porcelana.

“Sim, Irmã Sênior.”

Bai Shuo não disse mais nada e se virou para sair.

Vendo Bai Shuo sendo tão obediente, Er Yun sorriu com satisfação. Quando ela virou a cabeça, ela encontrou o olhar ligeiramente escurecido de Chong Zhao.