Na manhã seguinte à partida com Bárbara, o viajante levanta-se da cama.
Aether: Bem, outro dia – acordando – é melhor levantarmos Paimon para ir.
Paimon: Paimon já acordou.
Aether: Incrível, você acordou antes de mim.
Paimon: Dormi cedo ontem, então era óbvio que Paimon acordaria cedo.
Aether: Sim, quando fui te buscar você já estava dormindo.
Paimon: Paimon passou o dia brincando com Amber.
Aether: Sim, eu sei, ela me disse para te buscar porque você já estava dormindo.
Paimon: A propósito, o que aconteceu depois que Paimon adormeceu?
Aether: Quase nada, ele só me disse que você já estava dormindo e eu te trouxe para casa.
Paimon: Que estranho?
Éter: Por quê?
Paimon: Paimon se lembra de ter ouvido você dizer "Amber, se você continuar, eles vão nos descobrir."
Aether: Não, eu não disse isso, talvez você tenha sonhado nervosamente.
Paimon: Talvez Paimon tenha sonhado.
Aether: Melhor esquecer - nervoso
(Na mente de Aether: Graças a Deus Paimon não percebeu, embora ainda fossem apenas alguns beijos)
Aether: Me arrumo e vamos embora – sorrindo.
Paimon: O que quer que você diga.
Aether ajeitou as roupas e então os dois partiram para o quartel-general dos Cavaleiros de Favonius.
Éter: Bem, Paimon.
Paimon: Eu sei, Paimon vai esperar por você aqui.
Aether: Hoje você está compressivo.
Paimon: Apenas entre.
Éter: Agora eu vou.
O viajante entrou no quartel-general do cavaleiro Favônio e foi direto ao escritório de Jean.
Aether: Olá – abrindo a porta.
Jean: Bata antes de entrar.
Aether: Mas você já sabia que eu chegaria mais cedo.
Jean: Sim, mas é uma boa educação bater antes de entrar.
Aether: Desculpe da próxima vez que ele bateu na porta – olhando para Jean – agora estamos saindo para o nosso encontro.
Jean: Acho que não será possível – desviando o olhar.
Éter: Jean de novo, não.
Jean: Me desculpe, quero sair do meu escritório sem nenhum papel, mas eles continuam vindo.
Aether: E eles continuarão vindo até você saber em que dia fazer a papelada e em que dia descansar.
Jean: Sim, eu já sei, mas sou um ótimo professor e prefeito e devo fazer jus ao meu título.
Aether: Você está à altura da tarefa, sempre dá o seu melhor, o problema é que você não sabe quando parar.
Jean: O que você quer dizer?
Aether: Que você está sempre trabalhando e não tem tempo para você.
Jean: Você não entende.
Aether: Você tem razão, não entendo, mas sei perfeitamente quando alguém precisa de um momento para si.
