Sangre y Oro// Traducción. Tomione

Capítulo 13: Cenicienta

Hermione sabía lo críticos que podían ser los momentos más pequeños, especialmente aquellos que eran imprevistos y, en el gran relato de las cosas, parecerían intrascendentes para el ojo ingenuo.

Era lo que siempre buscaba en un buen libro, cuando tenía ganas de un romance fascinante, o de una autobiografía, tal vez. Todos los autores hábiles se tomaron su tiempo para pintar el cuadro con palabras, poética, sensata o artísticamente, según su estilo, pero los grandes autores sabían exactamente qué momentos enfatizar.

La mayoría de las veces, los momentos más cruciales de una historia no eran los obvios.

Uno pensaría en describir el momento en que los dos amantes se besaron por primera vez, o la manera en que los eternos enemigos finalmente se enfrentaron en el campo de batalla, con los ojos cerrados y las armas en alto. Y esos segundos de infarto de la historia también fueron importantes, no se podía negar eso, pero la verdadera tensión ocurrió en los momentos previos a esas escenas. Las acciones sutiles justo antes del beso, los avances elegantes o depredadores cuando el amante de uno es forzado contra una pared o conducido a un rincón más oscuro; las sonrisas tímidas o las manos posesivas presionadas contra los muslos temblando de necesidad. Los pasos temblorosos dados hacia el campo de batalla mientras el antagonista se obsesionaba con su enemigo, preguntándose cómo se verían los ojos de su enemigo sin la luz en ellos, sabiendo que la obsesión de su adversario era de igual medida.

... O no. Dependía del cuadro que se pintara, de la historia que se contara.

Fue con este arsenal de conocimiento que Hermione entró en el salón del brazo de Abraxas Malfoy. Al doblar la esquina, ella tenía el control total del momento, el momento aparentemente intrascendente, antes de que hicieran contacto visual. Mientras la luz del candelabro caía sobre su rostro, Hermione sonreía como si Abraxas acabara de hacer una gran broma, el tipo de sonrisa que los hombres hechizados querrían perseguir con la suya. Se aseguró de no mirar los rostros de los recién llegados de inmediato, sino que dejó que su mirada se deslizara hacia un lado de la habitación, donde vio una puerta de vidrio que daba a los jardines encantados. Dejó que sus ojos se quedaran allí, como si encontrara el mundo del otro lado mucho más interesante que este, una mansión iluminada por un candelabro llamativo.

Y aunque solo habían pasado unos segundos, Hermione sabía sin lugar a dudas que los ojos de Tom Riddle ya estaban puestos en ella, se habían fijado en ella en el momento en que entró. Esperó un latido más antes de encontrarse finalmente con su mirada.

Su sonrisa cayó.

Hermione sabía que el elemento sorpresa estaba de su lado esta noche. ¿Cómo podría Riddle saber que ella estaría aquí? La gala, podría haber supuesto que ella asistiría, ¿pero aquí? ¿En la mansión Malfoy? Qué improbable.

Hermione había pensado que verla inesperadamente en este escenario, vestida así, obtendría una reacción más útil. Tenía la esperanza de que verla con un vestido de oro y una corona de flores doradas, acompañada por el gallardo Abraxas, le hubiera hecho darle la misma mirada que Draco le había dado en el Baile de Navidad. Una belleza inesperada en el brazo de un hombre impresionante, un momento de debilidad que ella podía capitalizar.

Una fracción de segundo de contacto visual con él, y Hermione supo que había calculado mal gravemente.

Oh, estaba segura de que lo había tomado desprevenido, no había duda en la mente de Hermione al respecto. El rostro de Riddle no era del todo inexpresivo. Sus labios estaban ligeramente entreabiertos, y estaba claro que estaba sorprendido por su presencia.

Esta fue su primera mirada verdadera al Acertijo detrás de la máscara.

Lo que la sorprendió fue que no había una mirada semi-atónita en sus ojos; No había miradas melancólicas, ligeramente soñadoras, que rayaran en el asombro o la añoranza. Solo había una palabra que Hermione podía pensar para describir esos ojos mientras se clavaban en los suyos: