Sangre y Oro// Traducción. Tomione

11: El Hombre de Oro

La estaba esperando exactamente una semana después.

Justo a las siete en punto, Hermione lo encontró, una vez más, en el atrio del Ministerio de Magia. Draco Lucius Malfoy, y, por una vez, no estaba bajo la influencia de la poción multijugos. Su cabello era su característico rubio blanco, sus ojos eran claros y plateados. Estaba de pie con los brazos cruzados, mirando continuamente por encima de los hombros y golpeando el pie con ansiedad. Hermione sonrió.

Pequeño hurón nervioso.

Draco la vio en el momento en que salió del ascensor. Se dirigió directamente hacia ella, con los ojos brillantes de expectación. —¿Y bien? —dijo, saltándose por completo un saludo—.

No necesitó dar más detalles; Hermione sabía lo que estaba preguntando.

Una semana antes, había tratado de convencerse a sí misma de dejar pasar esto. Que no investiguen esto. No quedarse después del trabajo y mirar una vez más en el Pensadero de Dumbledore, que brillaba y se arremolinaba con recuerdos de Tom Marvolo Riddle.

... La tentación había sido demasiado grande.

Hermione nunca había sido de las que se negaban a sí mismas el conocimiento, y además, ¿qué había de malo en mirar? Podía estudiar algunos recuerdos sin comprometerse a nada. No había nada de malo con un poco de información adicional.

Pero a medida que pasaban los días y observaba más y más, mientras hacía preguntas despreocupadamente a los Inefables Perpetuos que trabajaban en el Departamento del Tiempo mientras reparaban el daño de hace años...

Hermione miró la expresión esperanzada de Draco, con sus rasgos sinceros y puntiagudos y sus ojos muy abiertos. Movió la cabeza hacia las chimeneas, haciéndole señas para que la siguiera. Él sonrió.

"Hablemos, Malfoy.

.

.

Salieron de la limusina en pura decadencia.

Hermione y Hepzibah estaban lejos de ser las únicas que llegaron en una forma de transporte ostentosa y encantada. Las limusinas con influencia mágica parecían ser las favoritas, pero también había coches elegantes y de colores brillantes, así como algunos carruajes de aspecto glorioso, uno de los cuales era tirado por unicornios. Hermione los miró boquiabierta, preguntándose si eso era legal en este momento y cómo habían encantado a las criaturas para hacerlas indetectables para los muggles.

Las preguntas desaparecieron de su mente casi en el mismo momento en que las tuvo. Hermione se distrajo rápidamente por las luces intermitentes de las cámaras y las multitudes de personas fuera del centro de artes donde se celebraba la gala. Había brujas y magos por todas partes, y Hepzibah había tenido razón: era un mar de vestiditos negros y túnicas masculinas en blanco y negro, hombres con sombreros de copa y mujeres con guantes de seda y tacones altos.

Hermione se destacó, por decir lo menos.

Donde la mayoría de las brujas vestían de negro, Hermione Smith estaba envuelta en un largo vestido de oro; donde la mayoría de las mujeres lucían los bobs cortos y elegantes que eran tan apropiados de esta época, el cabello de Hermione estaba recogido y trenzado y adornado con rosas doradas. Recibió más miradas de las que le correspondían mientras subían las escaleras hacia la entrada, pero Hermione no pensó que fueran malas. Las cámaras parpadeaban en su dirección cuando se acercaban a las puertas. Bajo la indicación de Hepzibah, Hermione sonrió bonitamente, posando con su tía para un reportero.