"Creo que es una buena oportunidad para que Su Alteza me muestre qué tipo de confianza desea y qué nueva era quiere construir."Al pensarlo, de repente recordó que ya había dicho algo similar antes. Mientras Yuder inclinaba la cabeza, observó cómo el rostro pálido y enfurecido de Kachian comenzaba a superponerse lentamente con el ensangrentado rostro de Nahan, lo que le hizo exhalar profundamente.
'...Sí, era él.'
Nahan, después de haber sido adoctrinado para servir a los despertados y a la estrella de Nagran, deseaba un nuevo mundo donde solo los despertados fueran felices. Sin embargo, ese era un objetivo distorsionado, sin ninguna reflexión sobre lo que significaba ser un despertado. Cuando Yuder le hizo una pregunta que exponía sus debilidades, Nahan no pudo responder.
Kachian era igual. Durante su vida anterior, Yuder había escuchado hasta el cansancio las historias de Kachian sobre cómo eliminaría los restos de la antigua casa real y construiría un nuevo mundo. Pero, ¿qué fue lo que realmente consiguió? Si bien no se podía culpar únicamente a él por los desastres naturales que ocurrieron durante su reinado, no hizo ningún esfuerzo por superarlos, y cada vez más, se encerraba en sí mismo, viviendo solo para su propio bienestar. El nuevo mundo que Kachian tanto proclamaba seguía siendo un misterio para Yuder hasta el día en que murió.
Muchos desean un nuevo mundo, pero son pocos los que pueden decir con precisión qué es. Las palabras vacías de quienes ni siquiera saben lo que desean, ni si hay contradicciones en lo que dicen, no son diferentes de un eco que regresa tras gritar en la montaña... tan vacías como el propio sonido.
Mientras evocaba estos pensamientos, Kachian, con los ojos apagados y la mirada hundida, abrió la boca.
"Sí. Supongo que lo sabré cuando lo verifique. Si tus arrogantes palabras son realmente ciertas. Y cuando lo haga..."
Yuder tenía curiosidad por lo que diría a continuación, pero Kachian interrumpió su frase y de repente se dio la vuelta bruscamente. Al siguiente instante, se chocó violentamente con alguien que había estado escondido en la oscuridad desde no se sabía cuándo, cayendo de bruces al suelo y soltando un grito agudo.
"¡Ugh! ¿Quién...?"
"Oh, vaya. Parece que estaba buscando a mi asistente, que había ido a por el carruaje, pero en su lugar me encontré con un invitado inesperado bloqueando la salida."
La figura que emergió de las sombras entre los oscuros muros del edificio no era otra que Kishiar. Al cruzar la mirada con Yuder, Kishiar le saludó con una ligera sonrisa, como si nada hubiera pasado. El lugar, que antes era sombrío, parecía iluminarse por su sola presencia.
A diferencia de su trato con Yuder, Kishiar observaba al caído Kachian con una expresión en la que solo se esbozaba una sonrisa. Luego habló suavemente:
"Ha salido a pasear lejos esta noche, parece."
Kachian, con el rostro rojo de vergüenza, no pudo ocultar el desconcierto, la desconfianza y el odio en su mirada hacia Kishiar, pero se obligó a sonreír forzadamente.
"Si decido pasear por donde vivo, ¿qué problema podría haber, duque?"
"Ninguno, por supuesto. Yo también estaba paseando por el mismo camino, así que no se me ocurrió pensar en ello."
"Entonces, muévase."
"Claro."
Kishiar no ofreció la mano a Kachian, un gesto común cuando alguien ha caído, sino que simplemente dio un paso al lado. Kachian intentó levantarse con una expresión de aparente serenidad.
ESTÁS LEYENDO
Turning nuevos episodios
RomansEstos capítulos son los que le siguen a la traducción de gulugulutrans_lator ya que ella no puede traducirlos por el momento, me he encargado de hacerlo por mi cuenta, espero les guste