Wrong Ends, Wrong Means

Chapter 16

Paul volvió a sí mismo lentamente durante un período de días, su madre se quedó a su lado constantemente, alisando una toalla húmeda sobre su frente o goteando agua entre sus labios agrietados. Algunas veces trató de decirle lo que había visto, lo que todavía estaba viendo, pero las palabras que salieron de su boca no tenían sentido ni siquiera para él, así que volvió al silencio. La Reverenda Madre también lo observó, de pie sobre él con los ojos entrecerrados a pequeñas rendijas sospechosas. Podía decir que ella no estaba complacida.

En la larga historia de Bene Gesserit era una verdad establecida que cuando una persona se sometía a la agonía de las especias solo había dos resultados posibles: sangraba catastróficamente y moría en un minuto o no lo hizo. Lo que no sucedió, nunca había sucedido antes, fue que una persona diera todas las indicaciones de que no había logrado transmutar el veneno solo para abrirse camino de regreso desde el borde de la muerte, con uñas y dientes, silbando y escupiendo su camino de regreso entre las filas de los vivos.

Le dio a Paul una especie de satisfacción engreída al ver la forma en que el labio de Mohiam se curvaba hacia él con disgusto. Finalmente, pensó para sí mismo, he logrado sorprenderte.

Era diferente, sabía tanto, lo había sabido desde que la primera convulsión había borrado su mente casi limpia solo para dar paso a un desorden de información, emoción y tiempo como nunca había conocido. La suma de la historia humana se extendía detrás de él casi más de lo que podía soportar, el futuro se extendía aún más hacia adelante y allí estaba en el centro de él. Donde el pasado era una línea relativamente ordenada, el futuro se fragmentó en ángulos incomprensibles y se volvió contra sí mismo como las escaleras imposibles de las pinturas de M.C Escher que de repente conocía con vívidos detalles.

Todo esto habría sido impresionante, aterrador y, sin embargo, en última instancia, bienvenido si no fuera por la ensordecedora cacofonía de voces que se había derramado en sus oídos con todo lo demás. Cada momento, despierto o durmiendo, podía escucharlos. Las voces de mujeres, hombres y niños eran audibles desde todas las direcciones. Algunos gritaron obscenidades con amígdalas sangrientas, algunos susurraron tan suavemente que le puso el pelo de punta, se rieron, lloraron y lloraron y, en última instancia, a Paul no le importó ni un poco porque todo lo que sabía era que era tan, muy fuerte.

A medida que su fuerza volvió y comenzó a sentarse en la cama para comer y beber, aprendió a escuchar los sonidos a su alrededor por ese rugido constante. Con el tiempo se convirtió casi en el balanceo del océano o el sonido de una tormenta desde el interior de una tienda de campaña, soportable hasta que un choque particularmente violento te hace tambalearte.

....................................

"¿Qué ves?" Dijo la Reverenda Madre con severidad, entrecerrándolo los ojos. Había pasado una semana desde que no pudo morir durante la agonía de las especias y sabía que ella estaba enojada porque le había llevado tanto tiempo volver a entrenar. Cada vez que ella se había sentado junto a su cama, él la había mirado con una expresión en blanco y no había dicho nada. La primera vez que sucedió fue por agotamiento genuino, pero después de que Paul vio lo enojada que la hacía ser ignorada, siguió haciéndolo por puro despecho. Paul hizo lo mismo ahora, sonriéndole con los ojos de medio párpado.

"¿Qué viste?"

"Oh, nada en absoluto, todo a la vez, probablemente casi lo mismo que tú en realidad". Pablo respondió, su tono ligero y despreocupado, pero tenía un brillo malvado en su ojo y una ligera inclinación despectiva hacia el labio superior. Hace una semana nunca habría soñado con hablar con la Reverenda Madre de esta manera, pero ver el ascenso y la caída de todas las civilizaciones que alguna vez tuvieron puso muchos de sus miedos en perspectiva. Ella era poco importante y poco impresionante. La reverenda Madre Gaius Helen Mohiam era tan astuta como ingeniosa, pero más allá de eso no era nada y Paul descubrió que más bien la había superado.