Wrong Ends, Wrong Means

Chapter 18

No fue difícil encontrar un proveedor para el Agua de la Vida. Leto había reducido el contrabando de Arrakis, pero si sabías dónde buscar y tenías el dinero para buscar allí, el mercado negro estaba inundado de especias ilegales. El agua de la vida era mucho más rara, pero de ninguna manera imposible de obtener.

Hizo todo lo posible por actuar con indiferencia cuando llegó el paquete. Irulan lo pasó por el escritorio con apenas una segunda mirada. Él había pedido tantos paquetes similares de sustancia en los últimos dos años que ella había dejado de reconocerlos. Tomó la pequeña caja cuadrada en sus manos antes de recoger el resto de su correspondencia y desaparecer de vuelta a su habitación.

Una vez que estuvo allí, abrió la envoltura para revelar un pequeño frasco lleno de líquido azul iridiscente. Brillaba mientras lo sostenía hacia la luz, la fosforescencia ondulada lo hacía parecer casi vivo. Las sombras parecían girar y palpitar como si la pequeña botella contuviera una marea y una corriente propia. Fue hermoso.

Se sentó durante mucho tiempo en silencio, sus ojos enfocados en la botella y su mente vagando en círculos hablando consigo mismo de seguir adelante. Él sabía que era una estupidez. Había hecho muchas cosas extremadamente estúpidas que deberían haberlo matado y esto fue, con mucho, lo más estúpido, pero sabía que no tenía otra opción. Si había la posibilidad de que la agonía de las especias le diera el conocimiento para ayudar a Paul, tenía que tomarlo. Se acercó a su tocador y pescó una hoja de papel y un bolígrafo del cajón superior, garabateando apresuradamente una nota.

Irulan

No sé cómo decirte esto, así que supongo que lo escribiré como está. Tomé el agua de la vida. Siento no haberte dicho, pero sabía que me detendrías. No podría vivir conmigo mismo si no intentara todo para salvar a Paul.

Espero volver a verte.

Gracias por todo.

Feyd.

P.d. Te nomino, Princesa Irulan de la Casa Corrino, como la Heredera de la vivienda de Harkonnen y el Na-Baron de Geidi Prime. Mi firma y sello se encuentran a continuación. Este documento se considerará mi última voluntad y testimonio en caso de mi muerte.

Él garabateó apresuradamente su firma y calentó un politubo, goteando el plástico derretido sobre la página antes de presionar su anillo de sello en ella. Su tío lo habría odiado por esto y eso lo hizo sonreír. Respiró hondo antes de sostener el frasco frente a él en una tostada falsa y llevárselo a la boca. Se sintió extrañamente indulgente mientras el líquido azul espeso goteaba entre sus labios separados y se abría camino por su garganta. Su último pensamiento antes de tragar fue el de Paul sonriéndole desde su cama en Sietch Tabr.

Su primer pensamiento después de que se hubiera abierto camino por la parte posterior de esta garganta y el mundo hubiera comenzado a tambalear hacia los lados, fue que la agonía de las especias era muy similar a las pastillas de anfi de Ixian de doble caída. Su siguiente pensamiento fue que en realidad no era nada como la doble caída de las anfi-píldoras de Ixian. El mundo de alguna manera parecía dar la vuelta a sí mismo, arrastrado por los acordes apretados de su sistema nervioso central como los cabrestantes que arrastraban a las ballenas del mar en Lankiveil. "Así que así es como se siente morir", pensó para sí mismo, "es realmente todo un viaje".