Wrong Ends, Wrong Means

Chapter 20

Después de unos días, los médicos declararon a Paul lo suficientemente bien como para dormir sin supervisión médica. Feyd todavía tenía cuidado de dejarlo caminar por su cuenta, así que lo llevó a sus aposentos, acostándolo suavemente en la cama familiar. A Paul le resultó sorprendentemente fácil deslizarse en su nueva dinámica de "comenzar de nuevo". Fue extraño al principio, el recuerdo omnipresente y el amor y el dolor se arrastraron a través de los átomos que yacían entre ellos como gusanos de arena en el desierto, rara vez directamente visibles, pero siempre, siempre allí.

Feyd había insistido en usar sus lentes de contacto al principio, incluso se había ofrecido a hacer algunas para Paul. Paul se negó cortésmente. Todavía no estaba acostumbrado a verse a sí mismo en el espejo, pero se habría sentido demasiado como mentir para cubrirse los ojos, para fingir ser la misma persona que había sido hace solo unos meses.

Paul vio la vergüenza parpadear en el rostro de Feyd al mencionar sus propios ojos nuevos.

"Te convienen". Dijo Paul, extendiendo la mano para poner una mano en la barbilla de Feyd, inclinando su cara hacia arriba suavemente para que sus pupilas captaran la luz. "Te ves como un verdadero Fremen".

Feyd se rió, pero Paul podía decir que su corazón no estaba en él.

"Me parezco a Piter". Dijo suavemente, inclinando la cabeza hacia adelante de nuevo y dejando que su cabello cayera en una cortina sobre su cara.

"En ese caso, Piter debe haber sido muy guapo. Casi me hace arrepentirme de no haberlo conocido".

"Por supuesto. Era maravilloso si podías pasar por alto la terrible actitud y la inclinación por la tortura. Es una pena que esté muerto de verdad, te habrías subido como una casa en llamas".

Paul fingió una mirada ofendida antes de disolverse en risas, tomándose un momento para formar su respuesta en su mente antes de responder.

"Me alegro de que también conozcas todas esas viejas expresiones divertidas, sigo usándolas alrededor de Irulan y ella me mira como si me hubiera vuelto loco".

"Sí, algunos de ellos son realmente bastante buenos. Supongo que tiene que haber algunos beneficios de tener tu cerebro abierto como la nuez proverbial y poseer un banco casi infinito de modismos antiguos parece ser uno de ellos".

"Sí". Paul suspiró, se formó un pliegue entre sus cejas. "Aunque creo que la grieta casi se ha sellado para mí ahora. Ya no los escucho, las voces. No he tratado de mirar demasiado profundamente todo lo demás, aunque creo que todavía puedo sentirlo allí, justo fuera de mi alcance. Supongo que eso es lo mejor, si no hay más visiones, entonces no hay más malas visiones".

Paul se detuvo por un segundo, debatiendo si debía seguir hablando, o más exactamente, debatiendo si quería arriesgarse a recibir la respuesta equivocada.

"¿Todavía los ves?" Preguntó en voz baja. "Las visiones de mí, las malas".

Feyd sacudió la cabeza suavemente, tomando las manos de Paul en las suyas.

"No, ya no esos". Feyd dijo que después de una larga pausa, sus ojos se volvieron hacia abajo. "Todavía te veo. No quiero mirar, pero no puedo evitar verlo. Tú entiendes. Todavía hay lugares sombríos, pero nada como antes".