Wrong Ends, Wrong Means

Chapter 9

Paul se despertó con la sensación de ser observado. Contuvo la respiración y lanzó su conciencia hacia afuera, sintiendo al menos una persona agachada detrás de ellos, más adentro de la cueva. Se quedó quieto por un momento, escuchando atentamente el movimiento antes de que se acercaran a él y se arrodillaran. Estaba casi ciego en la oscuridad, pero calculó dónde debía estar el hombro de la persona y extendió la mano, tirando con todas sus fuerzas y volteando al intruso sobre el suelo de piedra. El ruido despertó a Feyd al instante y Paul lo escuchó luchar para ponerse de pie, seguido por el sonido amortiguado de una pelea. Feyd logró gritar su nombre antes de que Paul escuchara un aplauso sobre su boca, seguido por el sonido repugnante de una rodilla contra el estómago de alguien. Pablo sabía que estaban en desventaja, estaban ciegos en la oscuridad de la cueva y todavía no podía decir cuántos asaltantes había, o estaban altamente entrenados o el delirio de especias todavía estaba afectando sus sentidos.

Solo había dado medio paso hacia adelante antes de que un fuerte par de brazos lo agarrara por detrás y sintiera el filo de un cuchillo en su garganta. Escuchó otro golpe y el sonido inconfundible de un cuerpo golpeando el suelo ante una orden en lo que reconoció como un dialecto fremen. La vacilación momentánea de su captor le dio a Paul suficiente influencia para liberar una de sus manos, alcanzando la daga atada a su otro brazo y excavandola en el muslo del hombre, saliendo de su agarre. Escuchó un grito de dolor detrás de él e inmediatamente la caverna fue iluminada por un globo luminoso. Había más de una docena de figuras rodeándolos por todos lados, todos con trajes y con los brillantes ojos azules de Fremen del desierto. El aliento de Paul se detuvo cuando vio a Feyd, estaba sostenido por un hombre alto que sostenía una navaja iridiscente en su garganta. Su respiración venía rápido y a la luz del globo brillante. Paul podía ver la dilatación de sus pupilas mientras sus ojos se movían salvajemente alrededor de la cueva, casi rodaban hacia atrás en su cabeza en sus intentos de vislumbrar al hombre que lo sostenía. La visión de Feyd acostado en la arena con una navilla a través de la parte inferior de su barbilla atravesó su mente y abrió la boca para hablar.

"Paul Atreides". Dijo el hombre barbudo antes de que un sonido pudiera salir de los labios de Paul. Paul cerró la boca para que el otro hombre continuara, pero permanece en silencio, observándolo.

"Sí, y tú eres Stilgar, amigo de Duncan Idaho. Nos conocimos en la sala de recepción de mi padre".

"Lo hicimos". Llegó la respuesta, los profundos ojos azules de Stilgar no delataban nada y Paul sintió un respello de sudor en su piel, dejándola resbaladiza contra su traje. "¿Qué te ha sacado al desierto?" Stilgar continuó.

Los ojos de Paul parpadearon una vez más para mirar a Feyd, que inclinó ligeramente la cabeza hacia un lado y fue reprendido con un duro tirón de su cabello. Sus ojos se abrieron aún más antes de que los cerrara.

"Si me hicieras la cortesía de deshacerme de mi amigo, estaría encantado de decírtelo". Dijo Paul. Trató de mantener su voz segura y autorizada, imbuyéndola con solo un toque de la voz en un intento de influir en el hombre mayor. Le dolió apartar los ojos de Feyd.

"Tal vez si me dices quién es tu amigo y por qué estás aquí, podría considerar hacerte esa cortesía".

Paul sintió que el grupo se acercaba ligeramente a él y Stilgar tiró de nuevo del cabello de Feyd, esto atrajo un suspiro siseante a través de los dientes de Feyd y sus ojos se abrieron de nuevo, miraron frenéticamente alrededor del círculo antes de descansar en el propio Paul, lleno de terror.