La lluvia golpeaba contra el vidrio de la ventana y el ruido disonante perturbaba la tranquilidad de la habitación. Naruto se despertó con el sonido de la lluvia y recordó haberse quedado dormido también con ella.
"Seguro que llueve mucho por aquí", pensó mientras se orientaba.
En algún momento de la noche, Naruto debió haber caído sobre su cama porque en ese momento estaba tendido sobre ella, todavía vestido con su ropa de viaje. Se sentó y examinó la ventana junto a su cama; estaba teñida de plata por las gotas de lluvia fresca y estaba ligeramente pálida por la luz del final de la mañana. Estaba bastante seguro de que había dormido durante veinticuatro horas completas. No sabía que había estado tan cansado y se rió por dentro de sí mismo.
Después de ducharse y vestirse por completo, Naruto fue a la posadera en la recepción y pagó para quedarse unos días más. La posadera lo miró con sospecha. Era una mujer anciana y frágil que parecía bastante prudente en sus métodos. "Me pareces extrañamente familiar, jovencito", dijo mientras lo miraba por encima de sus gafas empañadas.
Naruto se frotó la nuca y sonrió tímidamente. "Sí, me dicen eso muy a menudo".
Naruto se levantó la capucha y se cubrió la cabeza para ocultarse de cualquier otra persona que pudiera encontrarlo "familiar". Mientras caminaba arrastrando los pies por las calles inundadas, reflexionó sobre cuál debería ser el siguiente paso en su investigación. Necesitaba encontrar más información sobre lo que estaba sucediendo en Ame.
Supuso que lo más probable es que no recibiera ninguna información adicional de ninguno de los shinobi de alto nivel en la aldea sobre los eventos de ayer por la mañana. Tal vez, tendría mejor suerte con alguien de un rango inferior. Afortunadamente para él, encontró su objetivo unos minutos después: un genin larguirucho que atravesaba las calles solo. El genin parecía tener una actitud despreocupada mientras balanceaba sus brazos en un movimiento descuidado.
Naruto trotó detrás de él, permitiendo que sus pasos fueran un poco demasiado ruidosos con la esperanza de que el genin se diera cuenta de él. El genin se dio la vuelta y miró con conjeturas al rubio. Cuando estuvo a un brazo del muchacho, Naruto notó la faja naranja alrededor del brazo izquierdo del chico. La sonrisa de Naruto era enorme y genuina al ver su color favorito. Había cambiado su guardarropa a negro para garantizar la seguridad de su misión, pero había extrañado mucho su ropa vieja. Se prometió a sí mismo que si encontraba una prenda de vestir adecuada que fuera de color naranja durante su viaje, ciertamente no desaprovecharía la oportunidad.
"¡Buen día!"
El genin parecía estar un poco nervioso al hablar con el hombre alto y rubio que tenía frente a él, pero no parecía reconocer quién era. Naruto se había quitado la banda para la cabeza y la había dejado en Konoha, por lo que, a menos que alguien lo reconociera correctamente, no podría relacionarlo con su aldea. Sin embargo, sus rasgos fuertes y su físico impresionante tendían a intimidar a las personas; el genin no era la excepción.
—Buenos días, ciudadano —el saludo del muchacho estaba teñido de ansiedad.
Naruto hizo lo mejor que pudo para ser educado, pero no quería andarse con rodeos en su investigación. "Si no te importa, me preguntaba si podrías ayudarme. ¿Ha sucedido algo extraño en esta aldea últimamente?"
El genin inmediatamente comenzó a temblar y a juguetear con sus dedos sin control. "Oh, um... ¿así que eres extranjero? Lo siento... pero... uh... no sé de qué estás hablando". Pequeñas gotas de sudor comenzaron a formarse alrededor de su pálido rostro.
Naruto parpadeó y arqueó una ceja. No estaba tratando de asustar al pobre muchacho. Simplemente quería obtener información. Naruto decidió que la honestidad podría ser la mejor manera de abordar al joven genin . Dejó de lado su conducta estándar y habló con su forma mucho más preferida. "Mira; en realidad soy un shinobi muy fuerte de Konoha". Mantuvo su tono bajo. "Estoy preocupado por la gente de esta aldea y si sabes algo sobre lo que está sucediendo por aquí, entonces dímelo, para que pueda ayudarlos".
