Beastars.

Temp 2. Capítulo 21: ¿Sabes cómo se siente la desesperación?

El Kyokai Daily era un periódico de la ciudad que se agolpaba en una pequeña oficina. Compartía el mismo edificio que la oficina de correos, junto a una estación de tren, antes de la terminal principal de atraque, encargada de abastecer a los barcos. Nunca ejerció el mismo poder sobre el periodismo en la ciudad que la oficina de prensa nacional de Nippon Hoso, en el centro de la ciudad. Era una oficina de prensa local que utilizaba las historias que podía conseguir, que, en la mayoría de los casos, eran los restos.

Pero cualquier oficina tiene un día de suerte, y hace dos días tuvo el suyo. Los primeros en descubrir el ciclo informativo fueron, en la mayoría de los casos, los policías. Algunos trabajadores habían reunido parte de su salario. El artículo sobre la mutilación de los tres carnívoros fue el periódico más vendido en años.

Eso enseñó a los periodistas de Kyokai algo muy valioso: la información policial y los chismes valían oro. Así que empezaron a pagar a los policías cada vez con más frecuencia, dependiendo de su accesibilidad a policías mal pagados a los que no les importaba mucho seguir el protocolo. Pero como pronto aprendieron, no faltaban animales de patrulla engreídos que se sentían poco apreciados por el jefe de policía. Y como carroñeros que buscaban restos en los días primitivos, los periodistas cogían todo lo que caía en sus manos. Y así, las historias llegaban a raudales.

Casos devoradores a diestro y siniestro, violencia doméstica que involucraba a varios funcionarios y, afortunadamente, el siguiente gran éxito. La masacre del muelle. Quince herbívoros muertos, diez más gravemente heridos. El ataque en represalia por el incidente de la mutilación del carnívoro. Bromearon durante su pausa para el café diciendo que ahora tenían dos partes de la historia que consolidarían su lugar como uno de los grandes nombres de la ciudad. Pero, como la vida es como es... nada se movía a un ritmo que uno pudiera prever o predecir.

El grupo del turno de la mañana caminó por la acera hacia su oficina, charlando y preparándose para el día. En su mayoría eran herbívoros: un caballo, algunos ciervos rojos, algunas cabras, un wombat y el único carnívoro de su grupo, un dálmata. Llegaron temprano, ya que era un día laborable, pero eso no impidió que los eventos del día sucedieran tal como sucedieron.

Mientras bromeaban sobre su repentina popularidad a los ojos del público, no se dieron cuenta de que el león que estaba al otro lado de la calle agarró su radio y cambió rápidamente de canal para comunicarse con sus camaradas. Volvió a guardar la radio en su bolsillo y abandonó el lugar con paso directo y concentrado. Nada fuera de lo normal. Tal vez se podría decir que simplemente olvidaron un recado que debían hacer.

Los trabajadores llegaron a la puerta y buscaron a tientas las llaves mientras el león pasaba por la esquina. El caos resultante se produjo con extrema rapidez.

El chirrido de las ruedas y el rugido de un motor hicieron que varios civiles voltearan la cabeza con irritación. El coche redujo la velocidad a cinco millas por hora y pasó a toda velocidad mientras bajaban las ventanillas.

En ese momento, el caballo que estaba al frente abriendo la puerta metió la llave adentro y se giró rápidamente. Uno podía ser fuerte o débil en cualquier situación, pero un herbívoro sabía cuándo las cosas estaban a punto de salir mal.

La lluvia de balas atravesó a los periodistas como las puntas de un bolígrafo atraviesan el papel. El caballo, que reaccionó con rapidez, cayó al interior del edificio y quedó tendido en el suelo, agarrándose el costado, mientras la sangre brotaba del agujero de bala que le había atravesado el hígado. El wombat entró corriendo, arrastrándose por el suelo mientras los tiradores vaciaban sus cargadores.

El tiroteo sólo duró un par de segundos, los gritos del exterior se fueron apagando con relativa rapidez. La vida se convirtió en un aturdimiento para el caballo, que seguía tendido en el suelo dolorido. El mundo se movió ante sus ojos y se convirtió en líneas sinuosas. El dolor era insoportable. Se mordió la lengua e hizo todo lo posible por mantenerse despierto cuando la segunda oleada de dolor golpeó su cuerpo y se quedó dormido. Nadie sabe realmente cómo es la muerte, pero para él fue una muestra de misericordia, ya que puso fin a su dolor en lugar de prolongarlo.