Escúchame rugir: La Casa Lannister en la Guerra del Anillo ( traducción )

Viajes Oportunos

Agradezcan a Lady The_Kaiserin por este capitulo ya que encontró maneras un tanto únicas para que actualize más rápido

En fin disfruten del capitulo

##################

Tywin cabalgaba con su grupo de Capas Rojas por el camino de Roca Casterly. Ahora que los enviados se habían marchado, no había muchas razones para quedarse allí, así que emprendió el viaje de regreso. El frío otoñal comenzaba a hacer mella en ellos y las hojas caían de los árboles. Los miró con curiosidad y se preguntó si realmente volverían a florecer en unos pocos meses.

Cabalgó cerca del frente de la columna, a pesar de sí mismo había estado deseando ver a su hermano en el camino, y también a su hija. Sus pensamientos se dirigieron a Cersei y a los niños reales... todavía no estaba seguro de qué papel tendría el rey en este nuevo mundo, ¿sería necesario un rey y un Lord Supremo? Aunque eran sus nietos, la idea de los Baratheon como señores de Roca Casterly no le sentaba bien. Mirando hacia adelante, vio a los jinetes acercándose y decidió pensar en ello más tarde.

Kevan encabezaba el grupo. Tywin le había pedido que escoltara a Cersei por su... obstinación al tratar con hombres ajenos a la familia. Cuando se adelantó, Tywin se dio cuenta inmediatamente por su rostro de que estaba buscando una forma de dar una mala noticia. Preguntó de forma preventiva: "¿Qué pasa, Kevan? ¿Qué ha pasado?".

"Es el rey Joffrey, su gracia, él... él ha huido a lugares desconocidos".

Tywin lo miró fijamente un momento, luego suspiró, recuperándose. "¿Tenemos alguna idea de adónde puede haber ido? Seguramente el chico no pudo llegar muy lejos con su..."

—Clegane está con él —respondió Kevan—. Tu hija... no se está tomando las cosas muy bien.

La preocupación de Tywin se calmó un poco, si Clegane estaba con el muchacho al menos tendría algún tipo de protección... aunque hablarían con el Perro cuando regresara. "¿Han enviado a alguien a buscarlo?"

Kevan asintió. "He enviado a Daven y una pequeña compañía de hombres en su persecución... están fingiendo estar detrás de un fugitivo y su hijo".

Tywin asintió. "Bien, ¿alguien más sabe de esto?"

Kevan negó con la cabeza. —Lo hemos mantenido tan en secreto como hemos podido, tal y como está, solo lo sabemos el grupo de Daven, la madre del chico, Genna y nosotros dos. Les he estado diciendo a todos que el Rey está enfermo y no puede salir de sus aposentos en la Roca. Genna ha ordenado a los sirvientes que traigan las comidas a la habitación todos los días y las deslicen por una ranura en la puerta... No sé cuánto tiempo se podrá mantener la farsa dada la situación.

Tywin frunció el ceño, "¿Qué situación?"

Kevan suspiró: "La gente está inquieta, nos han arrojado a este nuevo mundo y todos buscan un significado. Los clanes están repletos, la Fe está en un estado de caos. El septón Raynard de los Más Devotos fue el único de ellos que vino con nosotros y fue asesinado poco después de nuestra llegada".

—¿Lo mataron? —exclamó Tywin—. ¿Qué pasó?

"Al día siguiente de la Llegada, que así es como la llaman los habitantes, fue encontrado en brazos de una prostituta cerca de los muelles de Lannisport... una multitud furiosa lo hizo pedazos". A juzgar por el rostro de Kevan, Tywin se dio cuenta de que lo había visto de primera mano.

Tywin pensó en esto por un momento: "¿Está realmente la gente tan asustada?"

Kevan frunció los labios. —No sé si lo llamaría hermano asustado, tienen sus amigos, familia y seres queridos... e incluso sus señores y amos, pero llegan historias extrañas de todos los rincones de las Tierras del Oeste. Los cielos de noche son extraños, no se puede ver a ninguno de los Errantes y las constelaciones son diferentes. —Cerró los ojos un momento, pensando—. Supongo que la gente está menos dispuesta a soportar las antiguas hipocresías, los septones mujeriegos o los maestres ignorantes... es difícil argumentar que los dioses no nos protegen cuando han considerado oportuno arrojarnos a un mundo completamente nuevo.