Emma Swan mène une vie tranquille à Boston en tant que chasseur de primes.
Le jour de leur anniversaire, sa fausse jumelle arrive suite à une dispute avec son mari.
La nuit de leur vingt-huitième anniversaire, les vies des deux sœurs est bouleversée...
À l'hôpital, Emma et Rowena vont rendre visite à Kathryn.
Elles entrent dans la chambre.
Kathryn est allongée dans un lit avec le Docteur Whale à côté d'elle.
Whale : Emma. Rowena.
Il leur fait signe d'approcher.
Whale : Approchez. Elle est réveillée.
Kathryn regarde les sœurs.
Emma : Bonjour, Kathryn. Écoutez, on ne veut pas vous ennuyer longtemps, mais vous vous rappelez ce qui s'est passé ?
Kathryn : Seulement un peu. J'ai eu un accident avec la voiture, je me souviens bien de l'airbag qui s'est déclenché. Et ce que je sais, c'est qu'ensuite, j'étais dans le noir, dans une espèce de sous-sol. J'ai vu personne. Mais j'avais de l'eau et de quoi manger.
Elle tourne la tête vers Whale.
Kathryn : Et je devais être droguée.
Whale : Oui. On vous traite pour en neutraliser les effets.
Kathryn : Je me souviens qu'après, je me suis réveillée dans un champ à la sortie de la ville et j'ai marché. Et c'est tout.
Elle tourne la tête vers Emma.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Rowena : Vous avez vu personne ? Ni entendu de voix ? Vous avez pas senti de parfum, non plus ? Y a rien qui vous revient ?
Kathryn secoue la tête.
Kathryn : Non, rien. Non. Je suis désolée. J'aimerais vous aider, vraiment.
Elle regarde Whale.
Kathryn : Surtout si euh...
Elle regarde Emma et Rowena.
Kathryn : Quand j'ai disparu, vous avez cru que j'étais morte ?
Rowena : Votre ADN correspondait à celui du cœur qu'on a trouvé.
Whale la regarde.
Whale : Au labo de l'hôpital, on est en train de cuisiner tous les employés pour savoir qui a falsifié les résultats.
Il regarde Kathryn.
Kathryn le regarde.
Kathryn : Pourquoi quelqu'un aurait fait ça ?
Elle regarde Emma.
Emma la regarde.
Emma : Je crois qu'une personne a voulu piéger Mary Margaret.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
