Emma Swan mène une vie tranquille à Boston en tant que chasseur de primes.
Le jour de leur anniversaire, sa fausse jumelle arrive suite à une dispute avec son mari.
La nuit de leur vingt-huitième anniversaire, les vies des deux sœurs est bouleversée...
Le Docteur Whale et un infirmier le poussent sur un brancard.
Emma est paniquée.
Emma : Henry. C'est moi, tu m'entends ?
Elle le secoue.
Emma : S'il te plaît, Henry. Réveille-toi. Allez, je sais que tu peux le faire.
Une infirmière veut emmener Emma.
Infirmière : Madame, laissez-nous.
Emma se dégage.
Emma : Non. Je bouge pas d'ici, compris ?
Elle se penche vers son fils.
Emma : Henry !
Klaus arrive.
Klaus : Rowy ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
Whale examine les yeux de Henry avec une petite lampe électrique.
Whale : Pas de réflexe pupillaire.
Il regarde Emma.
Whale : Qu'est-ce qui s'est passé ? Il est tombé ? Il s'est cogné la tête ?
Emma montre un chausson aux pommes dans un sac plastique.
Emma : Il a mangé ce truc-là. Je crois que c'était empoisonné.
Whale ouvre la bouche de Henry pour regarder à l'intérieur.
Whale : Les voies respiratoires sont dégagées.
Une infirmière pose un masque à oxygène sur la bouche de Henry.
Whale se redresse et regarde Emma.
Whale : Il a vomi ? Convulsé ? Il a eu des vertiges ?
Emma lui tend le sac en plastique.
Emma : C'est après avoir croqué là-dedans qu'il s'est évanoui. Faites des analyses pour déceler la présence d'eau de Javel, d'arsenic ou tout autre poison.
Whale : Cet enfant ne présente aucun des symptômes qui suggèrent l'ingestion d'une neurotoxine.
Il prend le sac des mains d'Emma.
Whale : S'il est dans cet état, ce n'est pas à cause de ce gâteau.
Klaus : Alors, qu'est-ce que ça peut être ?
Whale : Je n'en ai aucune idée. C'est ce que je vais essayer de découvrir.
Rowena : Il va s'en sortir, hein ?
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Whale : Pour le moment, il faut le stabiliser. Sinon, on risque de le perdre. Est-ce qu'il y a autre chose dont vous vous souvenez ? Un détail quel qu'il soit ?
