un'amore inaspettato(sospesa)

all you had to do was stay

Pov's Brandon
Vedo una ragazza entrare e molto uguale ad Emily,ha un vestito corto blu notte , sta con Leo il cugino di Elizabeth...aspetta cosa?? Leo e qui quando cazzo e venuto.
Li vedo camminare mano nella mano che stavano andando da collin io faccio finta di andare a salutare Leo, però quando arrivo il mio cuore perde un battito e proprio lei è il mio amore che stava abbracciata a lui, non mi guardava ed era meglio così perche non sarei riuscito a reggere il suo sguardo pieno di tristezza e odio verso me stesso.
Mi avvicino a loro.
- Hey Leo da quanto tempo, quando sei tornato?"
- ieri...per stare un po' con la mia ragazza" collin non si strozza per un po' con il vodka che stava bevendo...e la guardo e sperai tanto che non e lei a sua ragazza
- scusa la conosco la tua ragazza" dico facendo finta di non capire che era lei.
Mi avevano detto" eravamo insparabili, ma costantemente sperati!"
***
Pov's Emily
Vado a ballare con Leo ma il mio sguardo stava cercando solo quello di Brandon, dopo che gli abbiamo detto che eravamo fidanzati ci saluto, e subito uscì fuori.
Non so perche si comportato così, dopo un po lo trovo ritornare e la canzone cambio e inizia " all you to do was stay" mi guarda nei occhi come se stesse provando a leggermi dentro e anche io facevo lo stesso, e sento quelle parole della canzone in testa come se stesse parlando di noi, di lui.
" People like you always want back the love they gave away
And people like me wanna believe you when you say you've changed
The more I think about it now
The less I know
All I know is that you drove us off the road

Stay
Hey, all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand
Man, why'd you have to go and lock me out when I let you in
Stay, hey, now you say you want it
Back, now that it's just too late
Well could've been easy, all you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay

Here you are now
Calling me up
But I don't know what to say
I've been picking up the pieces of the mess you made
People like you always want back the love they pushed aside
But people like me are gone forever
When you say goodbye

Stay
Hey, all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand
Man, why'd you have to go and lock me out when I let you in
Stay, hey, now you say you want it
Back, now that it's just too late
Well could've been easy, all you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay"
***
Traduzione:
"
La gente come te vuole sempre indietro l'amore che ha dato via
E la gente come me vuole crederti quando dici che sei cambiato
Più ci penso adesso
Meno ti conosco
Tutto quello che so è che ci ha portato fuori strada

Rimani
Ehi, tutto quello che dovevi fare era rimanere
Mettimi nel palmo della tua mano
Allora, perché sei dovuto andare e lasciarmi fuori quando io ti ho lasciato entrare
Rimani, ehi, ora dici che lo vuoi
Ma ormai è troppo tardi
Beh, sarebbe potuto essere stato facile, tutto quello che dovevi fare era rimanere
Tutto quello che dovevi fare era rimanere
Tutto quello che dovevi fare era rimanere
Tutto quello che dovevi fare era rimanere
Tutto quello che dovevi fare era rimanere

Eccoti adesso
Richiamandomi
Ma io non so cosa dire
Sto raccogliendo i pezzi del casino che hai fatto
La gente come te vuole sempre indietro l'amore che ha messo da parte
Ma la gente come me se ne è andata per sempre
Quando dici addio

Rimani
Ehi, tutto quello che dovevi fare era rimanere
Mettimi nel palmo della tua mano
Allora, perché sei dovuto andare e lasciarmi fuori quando io ti ho lasciato entrare
Rimani, ehi, ora dici che lo vuoi
Ma ormai è troppo tardi
Beh, sarebbe potuto essere stato facile, tutto quello che dovevi fare era rimanere
Tutto quello che dovevi fare era rimanere
Tutto quello che dovevi fare era rimanere
Tutto quello che dovevi fare era rimanere
Tutto quello che dovevi fare era rimanere.
***
Se la canzone aveva ragione, perché io mi sento come un vaso rotto, che non si puo più aggiustare??perche sento che lui era cambiato, no la verità che io non lo mai conosciuto.
Appena finì la canzone ci chiamo collin e ci chiese se vuolevamo giocare al gioco della buttiglia.
Leo stava per rispondere di no ma io veloce senza neanche pensare dissi di si.
- giochiamo a obbligo o verità" biascicò Zed, e il suo gruppetto di amici si raduna intorno al divano. Alyson passa una bottiglia di liquore a Nate, che beve un sorso. Un'altra ragazza dall'aria punk si unì al gioco: ora sono Brandon, Alyson, Collin, Nate, Zed, io, Leo e la nuova arrivata.
Stavo pensando che una partita a obbligo o verità tra ubriachi non può andare a finire bene, quando Alyson mi rivolge un sorriso perfido.
Al primo turno, Zed viene obbligato a bere un' intera lattina di birra, Alyson a mostrare il seno nudo ( e lo fa).
- obbligo o verità Emily?"mi chiede Brandon. Rabbrividi.
- verità?"
Lui rise e brobotto: " ci avrei scommesso ", ma fingo di non averlo sentito o lo avrei preso a schiaffi. Nate si fregò le mani.
- okay. Sei.....vergine?" Chiede Zed, lasciandomi sbigottita.
- no...lo puoi anche chiedere al tuo amico che sta vicino a te lui sa la risposta meglio di tutti gli altri..anche meglio di me." e mi alzo è esco fuori senza guardare quello stronzo di Brandon, dove stai vale??. L'avevo detto che era meglio stare a casa. Sento dei passi dietro di me e spero tanto che e Leo, ma sento quella voce odiosa di Brandon dirmi
- mi dispiace"
- per cosa"
- per la domanda.."
- e da quando ti dispiace a te di me, dimmi solo una volta che ti sei preoccupato di me"
- Emi,ci sono tante cose che non sai"
- allora illuminami, perché non ci capisco più niente.."
- non posso non adesso...ma sappi solo una cose che io ti amo e ti ho sempre amato". Inizio a ridere
- tu Brandon felton il playboy che si è fatto tutta la scuola è innamorato di me, Emily young...no non ci posso credere" dico ridendo
- te lo giuro, lo so che domani non ti ricorderai niente di tutto questo ma è la verità"dice avvicinandosi a me
- allora perche me lo dici?? se sai che non mi ricordero più niente domani" quasi urlai.
- non lo so.."
- allora vaffanculo Brandon ti ho odiato più di quanto ho odiato me stessa, ti ho odiato più della mia vita, ma non è mai stato abbastanza perché non ti ho mai odiato più di quanto ti ho amato e amo ancora " e lui subito mi baciò, ero così felice ma sapevo che lui mi aveva deluso e sarebbe stato sempre il solito stronzo, ma ero così egoista da lasciarlo andare proprio adesso che è qui con me e non con qualcun'altra.