we're okay - portuguese version

niall

Ele se sentia um merda, marchando pelos corredores depois que o sinal para o almoço tocou. Quem foi o merda que decidiu que sinos altos eram uma boa ideia, de todo modo? E quem decidiu que era uma boa ideia fazer umas festa em uma noite de quinta-feira?

A cabeça dele ainda doía, e acima daquilo, haviam hematomas espalhados por todo o seu corpo. Seu pai não havia ficado muito feliz em ver ele vindo para casa tão tarde em uma noite de semana, especialmente sem estar fora de si. Não que aquilo tivesse feito alguma diferença. A luta ainda teria acontecido , mesmo que ele estivesse bêbado e atrasado ou não. Ao menos o alcool que ele havia tomado entorpeceu o efeito, e os golpes não machucaram tanto quanto eles podiam ter machucado. No momento, de todo modo. Os hematomas, na outra mão? Eles doíam bastante.

Ele estava em um humor de merda, também. Ele estava irritado sobre tudo. Ele havia retrucado seu professor de Inglês, disse a Greg para ele ir se foder quando ele perguntou o que estava errado, e ignorado toda mensagem de texto de Maria.

Não que Maria não merecesse isso. Porra. Ele correu as mãos pelos cabelos. Até o cabelo estava uma merda hoje. Ele nem se incomodara em passar um pente depois que tomou seu banho. Ele não via um motivo para isso. Arrumar o seu cabelo não faria sua ressaca ou seus machucados irem para longe. Não faria com que ele se livrasse da imagem de Maria em sua mente, dando uns amassos com Jake Richards no banheiro de Mark Winston.

Não era como se ele estive apaixonado por ela. Na verdade, namorar Maria era mais como algo que ele fazia pois que era o que todos esperavam.

Todos eles faziam coisas pois era o que esperado que eles fizessem, ele pensou enquanto empurrava para abrir a porta que levava ao refeitório. Ele não sentia como se fosse comer, não que o 'bolo de carne' que eles serviam naquele dia fosse realmente considerado comida.

Do modo em que ele via, todos eles tinham papéis para protagonizar. Ele deveria ter andado até a extensa mesa deles no meio do lugar e se sentar entre Greg e Jake. Maria se sentaria defronte a ele e enrolaria suas pernas as dele por baixo da mesa. Jake falaria alguma coisa estúpida, apenas metade da história verdadeira, todos eles ririam. Ele daria em cima de Maria, Niall falaria para ele recuar, fluindo naturalmente obvio, pois tudo fluía naturalmente. Greg perguntaria se ele poderia sair depois da aula, Niall falaria que não podia pois precisaria estar em casa. Allison comentaria o quão fofo Niall e Maria eram. Jake contaria outra piada. Todos ririam.

Assim era apenas como tudo isso funcionava, na vida deles. E algumas vezes, valia a pena, fingir gostar um dos outros. Porque eles não o faziam, afinal, de verdade. Ele não gostava de Jake ou Allison, apenas tolerava Greg nos dias bons, e apenas gostava de Maria pois ela era a única que não tirava sarro das outras crianças na escola. Claro, ela dizia sentir pena delas, mas era o mais longe que ela ia.

As pessoas olhavam para ele na medida em que ele passava, alguns o cumprimentando, outras apenas sorrindo. Niall não se incomodou em sorrir de volta hoje. Usualmente, ele faria. Usualmente, ele teria parado para conversar com algumas pessoas, aquelas que ele não ganharia merda nenhuma de Jake por falar. Mas hoje, apenas não valia a pena. Ele não colocaria um despreocupado sorriso em seu rosto, ou riria das piadas estúpidas de Jake, ou seguraria as mãos de Maria como se tudo estivesse bem.

Talvez isso já estava vindo a muito tempo, ele percebeu enquanto se aproximava da mesa deles. Talvez todos eles deviam saber que isso iria acontecer, um deles se posicionando. Eles provavelmente apenas não esperavam que fosse Niall, pois ele era o mais tranquilo do grupo deles. Ele não entrava em brigas com outras crianças, como Jake. Ele não chorava sobre todas as pequenas coisas, como Maria. Ele era apenas Niall, o calmo, despreocupado que todos sabiam o nome e que socializava com todo mundo, e ficava assim desde o dia em que ele se mudou para a cidade dois anos atrás vindo da Irlanda.