we're okay - portuguese version

zayn

Ele estava jogado em seu sofá, um prato de comida chinesa equilibrado em seu colo, assistindo algum programa merda na televisão quando seu telefone tocou.

Ele ostentou na comida chinesa. Claro, ele poderia pegar as vinte libras que ele gastou nela e fazer compras, mas ele teve todos os problemas no outro dia, e ele imaginou que ele merecia. Ele esteve fazendo um bom dinheiro durante toda a semana, já tinha pagado seu aluguel e a tv a cabo. Todo resto foi apenas gastar dinheiro. Eventualmente, ele gostaria de guardar e comprar um carro, mas por enquanto ele apenas queria ser capaz de relaxar e não se preocupar com contas ou ter comida na geladeira.

Ele colocou seu prato do seu lado no sofá e tirou seu telefone do bolso. O nome de Louis brilhou na tela e ele apertou 'atender' instantaneamente.

"Você sabe por que eu sou seu melhor amigo?" Louis perguntou como uma saudação.

"Porque eu só te odeio metade do quanto eu odeio o resto do mundo?" Zayn adivinhou, apertando o mute do controle remoto.

"Isso também," Louis concordou. "Mas não, melhor que isso. Adivinha quem está na minha festa agora?"

Zayn franziu o cenho e então disse, "Me diga." Ele odiava adivinhar.

"Lembra daquele cara que eu pensei ser mediano mas você ficou todo quente e irritado na delegacia?"

Levou um minuto para ele lembrar de quem Louis estava falando, mas quando ele o fez ele sentou direito. "Ele está na sua festa?"

"Sim, ele apenas entrou, tipo, dez minutos atrás. Você é tão sortudo de me conhecer," Louis disse para ele. "Também, Jeff precisa de algumas gramas, então é melhor você trazer sua bunda pra cá."

Zayn saiu do sofá e rumou para seu quarto, curvado naquele jeito estranho que deixa o telefone pressionado entre seu ombro e sua orelha para que suas mãos fiquem livres. "Não deixe ele ir embora," Zayn instruiu, abrindo a porta de seu closet.

"Eu não posso o parar de ir em lugar nenhum," Louis disse para ele, e Zayn imaginou que ele estava trancado no banheiro para ligar para Zayn porque sua voz ecoava estranhamente, e a música no fundo estava fraca. "Você vai passar a noite, então?"

"Yeah," Zayn disse, afastando o telefone de sua orelha o suficiente para tirar sua blusa. Quando ele botou o telefone de volta em sua orelha ele ouviu o final da pergunta de Louis.

"--para foder ele no meu sofá, então, ou o quê?" Louis perguntou, e ele soava irritado mas também divertido.

"Você acha que ele toparia isso?" Zayn questionou tirando uma blusa do cabide. Era só uma branca simpre, mas ele não se importava com o jeito que se vestia. O cara talvez fosse quente, e definitivamente queria pegar ele, mas Zayn não se vestia para ninguém.

Louis bufou. "Nós dois sabemos que se existe uma chance de ele ser afim de homens, ele toparia isso."

Zayn sorriu. "Eu vejo você em meia hora. Eu tenho que pegar o ônibus até aí."

Ele agarrou sua carteira de onde jazia no chão do quarto entre roupas e pacotes de comida. Ele precisava limpar, mas não estava um completo lixo. Ele poderia viver ali por mais alguns dias do jeito que estava.

Ele abriu a carteira, tendo certeza que ele tinha tudo ali: identidade, duas camisinhas, e o pequeno e conveniente pacote de lubrificante que ele mantinha ali, apenas no caso.

Ele agarrou a mochila e agiu do modo usual, colocando a maconha no estojo. Os amigos de Louis sempre compravam bastante quando ele ia em suas festas. Essa noite seria uma mistura de negócios e prazer, se tudo ocorresse bem.