Redemption VF

Chapitre 51

Plus de 100K lectures sur Redemption c'est immense, merci à vous ! Vos commentaires me font hurler de rire ! Petite précision : comme je l'ai écrit dans une publication sur mon profil, je traduis seulement la fiction et également les incohérences que l'auteur originale aurait pu commettre. Désolée si certains passages sont pour vous illogiques, je fais de mon mieux.

Sinon, Redemption en top #45 dans "Fanfiction" c'est DIIINGGUUUEEEEE !!!

Je vous remercie tous encore et encore et bonne lecture !

~:~:~:~:~

Un à un, les gens hurlaient autour de moi -crack ! - avant de s'effondrer ou de se jeter à terre. Criait, criait. Tout le monde criait.

[l.o]

~:~:~:~:~

"Il y a quelqu'un?" criai-je encore et le grognement sourd résonna à nouveau, plus proche à présent. Je m'avançai vers le bruit profond aussi silencieusement que je le pouvais. Mes pas effleurèrent le ciment glacial qui recouvrait le sol tout en faisant danser la poussières, titillant légèrement mes narines. L'air était humide. Je dus avaler ma salive à plusieurs reprises pour m'empêcher de tousser et de me faire repérer.

Mon cœur battait comme jamais auparavant. J'ai eu peur que qu'il explose de ma poitrine, et j'essayais donc tant bien que mal de calmer ma respiration. Expirant doucement, mais je ne pouvais pas. J'avais besoin d'air pur plutôt que poussiéreux. L'odeur de la saleté et de l'humidité sur les murs étaient fort, me faisant presque grincer des dents. J'avais besoin d'air, je devais quitter cet endroit.

Enfin, je vis une silhouette affalée sur une chaise, éclairait par une bougie qui vacillait tout près, et c'est à ce moment là que je reconnus ce visage.

13 HEURES PLUS TÔT

"Sois prudente ce soir." Harry reposait ses coudes sur la rambarde de mon balcon. "N'oublie pas le couvre-feu."

"Oui, je sais. Que veux-tu que je fasse la nuit, de toute manière?" dis-je en donnant un coup de pied à un petit morceau de verre qu'on avait apparemment oublié d'enlever l'autre jour. "C'est de ta faute, tu sais ; le couvre-feu." ajoutai-je en souriant et il haussa ses épaules.

"C'est bon, je quitte la ville bientôt." dit-il en détournant son regard dans l'obscurité lointaine.

Je fixai le ciel qui s'assombrissait. Je plissai les yeux et aperçu quelques petites étoiles, non pas qu'elles soient petite en réalité. "Comment seront-ils quand tu auras quitté la ville?" demandai-je par curiosité. Heureusement, je ne me sentais pas fatiguée. Je savais que ce serait bientôt l'heure d'aller me coucher mais demeurer ici m'empêcherait de dormir. Merde.

Harry se mordit la lèvre. "Je ferais en sorte de leur laisser un petit message, ne t'en fais pas."

Ne t'en fais pas ; peu importe ; oublie ça ; fais moi confiance - tout ce qu'il m'a dit aujourd'hui pour changer de sujet ou empêcher une conversation de se dérouler.

"Harry," murmurai-je. "J'ai... j'ai peur."

Il soupira.

"Peux-tu faire attention avec ce je-ne-sais-qui?" le suppliai-je, faisant référence à l'homme qui apparemment me menaçait, d'après Harry. Je jouais avec ses mensonges. "Je doute qu'il soit seul. Il me fait vraiment flipper." insistai-je.

"Ça va aller." Il força un sourire. "Je lui parlerai plus tard, juste ne sors pas d'ici. Et non, je n'ai pas dit qu'il en avait après toi ou quoi que ce soit." Je frémis. "Il essaie de te faire peur, mais c'est moi qu'il menace."