One Shots I - JEMMA

Light Shower Pt 1 +18⚠️

N/A:Les recomiendo escuchar la canción "Light Shower de Melanie Martínez" para tener una mejor experiencia al leer este One Shot

N/A:Les pondré la traducción de la canción para que puedan comprenderla

Emma

La lluvia golpeaba el cristal de la ventana con un ritmo lento y monótono. Yo estaba sentada en el suelo, con la espalda contra la pared, una manta sobre los hombros y los ojos perdidos en la nada

No esperaba a nadie, no tenía visitas, pero el timbre sonó. Abrí la puerta y ahí estaba

Ella

Jenna Ortega, mi mejor amiga, desde el 2021, ambas habíamos trabajado juntas en el rodaje de la serie "Merlina" y desde el primer momento conectamos de una manera inimaginable

You are the light I've been searchin' for forever
Feels like, man, I've really never felt the rain
Buried in the desert, didn't think I'd push through the dirt
You just cleansed me like a waterfall, you came

[Eres la luz que he estado buscando siempre
Se siente como si realmente nunca hubiera sentido la lluvia
Enterrada en el desierto, no pensé que sería empujada por la suciedad
Solo me limpiaste como una cascada, viniste]

Para nadie era un secreto que entre ambas había una muy buena química y tensión que no precisamente era solo de amistad y ambas lo sabíamos, pero habíamos decidido no hacer nada por miedo de arruinar nuestra amistad

Tenia el cabello mojado, la chaqueta de cuero pegada al cuerpo y una mirada preocupada

Jenna:Emmy, vi la luz encendida...¿Estás bien? - dijo con voz grave

Emma:Si, estoy bien - mentí

Aunque ella sabía que no

Jenna me conocía lo suficiente, sabía que estaba mintiendo. Entró a mi departamento, me abrazó sin pedir permiso, y en ese abrazo sentí el cariño y afecto que llevaba buscando desde hace meses

Su mano rozó mi mejilla con una ternura que me hizo cerrar los ojos

I'm screamin' like a kettle on a stove
You cranked the heat up, I was cold, my past grew mold around my heart

[Estoy gritando como una tetera en un fogón
Encendiste el fuego, yo tenía frío
Mi pasado hizo crecer moho por mi corazón]

Jenna:Ven conmigo, estás temblando - susurró preocupada

La pelinegra la llevó al baño y abrió la llave de la ducha. El vapor comenzó a envolverlas, creando una burbuja cálida donde el resto del mundo no existía

Entraron juntas a la ducha. El agua caliente golpeó la piel helada de la castaña, haciéndola temblar de alivio. Jenna la miraba como si ella fuera algo frágil y hermoso al mismo tiempo

Jenna:Por favor, déjame cuidar de ti Emmy - dijo con ternura

Y la forma en que lo pronunció desarmó por completo a la ojiazul

Se acercó lentamente, sus dedos recorriendo mi cuello, bajando por mis hombros con un roce ligero que erizó cada centímetro de mi piel

And all my anger, sadness, regret, disappeared
It's madness I'm not used to all this watеr, love, it's true

[Y toda mi ira, tristeza, arrepentimiento, desaparеció, es una locura]

Sus labios se encontraron con los míos en un beso profundo, sin urgencia al principio, solo conexión

Pero pronto la quietud se convirtió en hambre contenida. Sus manos bajaron por mi espalda, pegándome contra su pecho

Sentí el calor de su cuerpo, firme y seguro, contra el mío, todavía tembloroso

Mis dedos se enredaron en su cabello mojado mientras nuestras bocas se movían con más intensidad, uniendo el vacío que había sentido con algo completamente opuesto: Plenitud

Ooh-ooh-ooh, the tips of your teeth

[Ooh-ooh-ooh las puntas de tus dientes encajan perfectamente en mí]

Jenna deslizó sus labios por la mandíbula de Emma, bajando lentamente por su cuello hasta la clavícula, dejando un rastro de calor que se mezclaba con el agua

Su respiración se volvió más pesada mientras sus manos exploraban sus costillas, su cintura, sosteniéndome con una mezcla de deseo y cuidado

Jenna:Eres realmente hermosa
- murmuró contra mi piel

Su voz baja y ronca me estremeció. Me giró suavemente, pegando mi espalda a la pared mientras su cuerpo se alineaba al mío. El contraste del azulejo frío y su calor fue casi abrumador

But you make mе want to
Plan out my last days on earth, eating you

[No estoy acostumbrada a esta lluvia dе amor, es cierto
Pero me has hecho querer
Planear mis últimos días en la tierra, comiéndote]

Nos movíamos con una sincronía natural, como si cada caricia tuviera un propósito

Sus manos bajaron por mis muslos, levantándome con facilidad, y yo rodeé su cintura con las piernas, buscando más contacto, más de ella

El beso se volvió más profundo, urgente, mientras nuestros cuerpos se unían, el sonido del agua cayendo mezclándose con nuestros suspiros

Era más que pasión: era un acto de confianza, de entregarme entera a alguien que me sostenía, que me veía en mis ruinas y aún así me tocaba como si fuera un milagro

Cuando el ritmo se suavizó, quedamos envueltos el uno en el otro, apoyados en la pared, con el agua resbalando por nuestras espaldas

[Fit perfect in me, you're the shower of light
I devour, any day of the week
Baby, cleanse me

Eres una lluvia de luz que devoraría cualquier día de la semana
Cariño, límpiame]

Jenna me bajó lentamente, sus manos todavía sujetándome como si no quisiera soltarme nunca

Apoyé mi frente en su pecho, escuchando su corazón acelerado mientras su respiración recuperaba la calma

Aquella noche terminó con un contacto que no fue solo físico:No fue sexo. Fue algo más profundo, algo que me hizo sentir viva

Jenna:¿Te sientes mejor? - preguntó en voz baja.

Emma:Sí... - susurro

Y era verdad. Por primera vez en semanas llenas de tensión, mucho trabajo y bastante presión, la ojiazul se sentía viva, renovada, nueva

Ambas nos envolvimos en toallas y nos acostamos en la cama. Me acomodé sobre su pecho, sus dedos dibujando círculos lentos en mi espalda. No hubo más palabras. No hacían falta

Quizás aquel momento no solucionó mi vida, pero me dio algo que había olvidado: la sensación de ser vista, de ser tocada con amor y no con prisa, de ser suficiente tal como era

Como un baño de luz en medio de la oscuridad, ella había hecho que mi mundo dejara de sentirse roto, aunque solo fuera por esa noche

I was surprised to see Heaven in your eyes
I never once was treated right, you're what I'm missin' in my life
As bright as the sun, give me your Vitamin D

[Me sorprendí ver el cielo en tus ojos
Nunca me trataron bien, eres lo que me falta en la vida
Resplandeciente como el sol, dame tu vitamina D]