One Shots I - JEMMA

Lunch Pt 1

N/A:Les recomiendo escuchar la canción "Lunch de Billie Eilish" para tener una mejor experiencia al leer este One Shot

N/A:Les pondré la traducción de la canción para que puedan comprenderla

Oh, oh-oh

[Oh, mm-mm]

El reloj del instituto marcaba las doce con veinte cuando Emma cerró su cuaderno. El timbre metálico estalló por los pasillos, y una oleada de estudiantes salió de las aulas con el ruido habitual: risas, pasos apresurados, el arrastre de mochilas. Para la mayoría era solo media hora de descanso. Para Emma, era el momento del día donde el corazón le latía con más fuerza

No por la comida.

Sino por "Ella"

Jenna

I could eat that girl for lunch
Yeah, she dances on my tongue
Tastes like she might be the one
And I could never get enough
I could buy her so much stuff
It's a craving, not a crush, huh

[Podría comerme a esa chica para el almuerzo
Sí, ella baila en mi lengua
Sabe como si ella pudiera ser la indicada
Y nunca podría tener suficiente
Podría comprarle tantas cosas
Es un antojo, no un flechazo, ¿eh?]

El nombre lo había descubierto por casualidad, una tarde cualquiera, en la fila del comedor

X:¡Jenna, apúrate! -gritó alguien

Y entonces, como si fuera una escena en cámara lenta, esa chica giró la cabeza: Cabello azabache que caía libre, un collar plateado brillando con la luz, labios delineados con un toque de color y esa sonrisa confiada que parecía no necesitar la aprobación de nadie

Desde ese instante, el almuerzo dejó de ser comida. Se convirtió en una excusa. Una oportunidad para mirarla, aunque solo fuera desde la distancia

"Call me when you're there"
Said, "I bought you somethin' rare
And I left it under 'Claire'"
So now, she's comin' up the stairs
So I'm pullin' up a chair
And I'm puttin' up my hair

["Llámame cuando estés allí"
Dijo: "Te compré algo raro
Y lo dejé bajo 'Claire'"
Así que ahora, ella sube las escaleras
Así que estoy acercando una silla
Y me estoy recogiendo el pelo]

Ese viernes, Emma decidió que no bastaba con observarla. Con la bandeja en mano, con un sándwich y jugo de naranja, caminó directo hacia donde Jenna estaba sentada con dos amigas

No a su mesa apartada de siempre, no esta vez

Emma:¿Puedo sentarme aquí? -preguntó intentando sonar segura a

Aunque el corazón le retumbaba contra el pecho

Jenna la miró con una ceja arqueada, evaluándola con descaro. Después, una sonrisa de medio lado se dibujó en su rostro, como si su atrevimiento fuera un juego que pensaba ganar

Jenna:Claro -respondió, apartando su mochila

Emma se sentó frente a ella. Durante unos segundos, solo el ruido de cubiertos y conversaciones llenó el aire. Fue Jenna quien rompió el silencio