Nice to meet you, where you been
از دیدنت خوشحالم ؟ تا حالا کجا بودی؟
I could show you incredible things
می تونم چیزهای عجیبی بهت نشون بدم
Magic, madness, heaven, sin
جادویی ، دیوانه کننده ، بهشت ، گناه
Saw you there and I thought
اونجا دیدمت و فک کردم:
Oh my God, look at that face
خدای من قیافشو ببین
You look like my next mistake
به نظر تو اشتباه بعدی منی
(به خاطر دوست پسرهای زیادی که داشته
هنوزم هم شک داره که بتونه یه رابطه جدید
و مداوم داشته باشه)
Love's a game, want to play
عشق مثل یه بازی می مونه، میخوای بازی کنی؟
New money, suit & tie
پول و کت و شلوار و کراوات جدید
I can read you like a magazine
میتونم تو رو مثل یه مجله بخونم
Ain't it funny, rumors, lies
با مزه نیست؟، پر از شایعه و دروغ؟
(بازم داره در مورد بدبینی در مورد رابطه جدید
حرف میزنه و میگه احتمال داره دوست پسر جدیدش
هم مثل مجله ها همش دروغ بگه)
And I know you heard about me
و میدونم که در مورد من زیاد شنیدی
So hey, let's be friends
پس بیا با هم دوست باشیم
I'm dying to see how this one ends
می میرم اگه بفهمم چطوری میشه این رابطه رو تا اخر ادامه داد
(دیگه خیلی تیلور بد بین شده)
Grab your passport and my hand
دست من رو بگیر و پاسپورت رو بردار
(تا با هم بریم مسافرت و خوش بگذرونیم)
I can make the bad guys good for a weekend
میتونم پسرهای شیطون رو توی یه آخر هفته سر به راه کنم
So it's gonna be forever
پس این رابطه می تونه همیشگی باشه
Or it's gonna go down in flames
یا میتونه توی شعله ها محو بشه (زود از بین بره)
You can tell me when it's over
وقتی که همه چی تموم شده میتونی بهم بگی
If the high was worth the pain
اگه این عشق لایق این همه شکنجه و درد هست
Got a long list of ex-lovers
من لیست طولانی از معشوقه هام دارم
(دوستان نمیدونم چرا بعضی ها میگن تیلور با پنچ نفر
بوده؟ در حالی که حدود نه نفرشون رو من خودم یادمه
و بعضی ها میگن تا حالا دوازده تا دوست پسر داشته)
