zayn malik_its you

145 13 9
                                    

She got, she got, she got, her own reasons

اون دلایل خودش رو داشت

For talking to me

برای اینکه با من حرف بزنه

And she don't, she don't, she don't, give a fuck about

و هیچ اهمیتی نمیداد به(هیچ اهمیتی به اون چیز لعنتی که من نیاز داشتم نمیداد)

what I need

به چیزی که من نیاز دارم

And I can't tell you why

و من نمیتونم بگم که (بفهمم) چرا

Because my brain can't equate it

چون مغزم (ذهنم) نمیتونه تصورش رو هم بکنه

Tell me your lies

دروغهات رو به من بگو

Because I just can't face it

چون نمیتونم باهاش رو به رو بشم
(منظورش اینه که اگه خودش دروغایی که گفته رو بگه خیلی بهتره که خودش یجور دیگه بفهمه)

It's you, it's you

این تویی،این تویی
(منظورش اینه که تو باعثش شدی حالا هر چیزی که بود چه خوب چه بد)

It's you
این تویی

It's you, it's you
این تویی،این تویی

It's you
این تویی

I won't, I won't, I won't cover the scars

من زخم هام رو نمی پوشونم

I'll let em bleed

میزارم که خونریزی کنه(میگه زخمایی که خوردم رو روشون چیزی نمیزارم حالا چه روحی چه جسمی وهر چیزی که بشه اون تو صورتشو حرکاتش احساساتشو نمایان میکنه و مشخصه)

So my silence so my silence won't

پس سکوتم پس سکوتم(این سکوتی که دارم)

Be mistaken for peace

نشانه آرامش نیست(به این معنی نیست که ارومم)

Am I wrong

ایا اشتباه میکنم
For wanting us to make it?

که دلم میخواد بتونیم از پس تمامی مشکلات بر بیام؟

Could it be that it's a lesson

آیا این میتونه درسی باشه؟

That I never had to learn?

که هیچوقت قبلا یادش نگرفتم

I looked at it like a blessing

من قبلا مثل یک نعمت بهش نگاه میکردم

And now it's just a curse

اما الان مثل یک مصیبتو مشکل شده

I don't know why

نمیدونم چرا

I don't know why
نمیدونم چرا

songsWhere stories live. Discover now