, work, work, work, work, work
کار، کار، کار، کار،
He said me haffi
اون بهم گفت که باید
(Haffi یعنی Have to در واقع انگلیسی جامایکایی
هست انگلیسی با لهجه یا زبان محلی جامایکایی)
Work, work, work, work, work, work
کار کنی
(work اینجا معنی خاک بر سری داره اینو از جلوتر هم
میشه فهمید اونجایی که از put me in work استفاده
می کنه به طور واضحی منظورش مسائل جن*سی هست)
He see me do mi
دید که دارم
(mi یعنی my)
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt
کثافت کاری خودم رو میکنم
(do dirt هم دقیقا هم معنی work هست اصطلاحی هست که
زیاد استفاده میشه ریحانا میگه با اینکه Dirt کردن های من رو
دیده ولی بازم نمی خواد Work کنه و جلو بیاد و می ترسه)
So me put in
پس من رفتم دنبال
Work, work, work, work, work, work
کار،کار، کار ،کار، کار، کار
When you ah guh Learn, learn, learn, learn, learn
کی میخوای که یاد بگیری؟
(ah guh یعنی to be going)
