SugarDaddy.com // russian translation

Chapter One

Я на ощупь рылась в своей сумочке до тех пор, пока не нашла то, что так долго искала: ключи. Наконец я вставляю их в замок и чуть позднее открываю дверь своей квартиры. Как только я переступаю порог апартаментов, я сразу же тянусь к выключателю, но к абсолютно никакому успеху не прихожу в итоге. Неоднократно я нажимаю на выключатель, однако вновь и вновь сталкиваюсь лишь с одним: полнейшая тьма.

- Нет, нет, нет, - жалостно простонала я, бросая свою сумочку на диван. Я мчусь на кухню, путь к которой не занимает так уж и много времени из-за того, что моя однокомнатная квартира не поражает особо крупными размерами. Моя кухня была соединена с гостиной, отчего она и находилась в нескольких шагах от меня, однако при всём при этом я уже успела удариться о кофейный столик и споткнуться о стул по пути.

После того, как я вытащила свой сотовый телефон, чтобы достичь хоть какого-то света, которое он мог дать мне, я сняла магнит с холодильника и взяла записку, что была прикреплена к нему. Я тяжело вздохнула, когда прочитала её содержимое, подтверждающее мои подозрения. Сегодня был крайний срок на мой счёт за электроэнергию.

Подобрав свою сумочку, я снова достала ключ и заперла дверь квартиры после выхода из неё. Что-то мне подсказывало, что электроэнергии не было уже в течение нескольких часов, поскольку в квартире не присутствовало никаких признаков тепла. Я подошла к двери, которая находилась по правой стороне от моей. Мои пальцы перебирали четыре разных ключа, прикреплённых к моей связке. Здесь же имелся и брелок с фотографией Одри Хёпберн из фильма «Завтрак у Тиффани». Мой младший брат подарил мне его несколько лет назад, и я им пользуюсь по сей день.

Каждый ключ подходил всем остальным по цветовой гамме. Тот, что от моей квартиры, был изумрудно-зелёным, другой же, от дома моего отца, был белым, а ключ от моей работы носил чёрный цвет. Четвёртый ключ, который я как раз собиралась использовать, был голубым. На данном цвете настоял ни кто иной, как Кори. Это был его любимый цвет.

Кори – мой сосед и просто лучший друг. У каждого из нас имелась привычка обращаться друг к другу в случае каких-либо чрезвычайных ситуаций. У него они происходили лишь изредка. На самом деле, этот паренёк гостил в моей квартире чаще, чем я в его. Это и объясняет то, почему сейчас у меня пустой холодильник и просто огромные счета за электричество, несмотря на то, что я практически не бываю в своей квартире и не использую все блага из-за постоянного пребывания на работе. Счёт за электроэнергию заберёт большую часть моего банковского счёта, так что Кори прилично мне задолжал. Я, определённо, сказала бы ему пару ласковых слов по поводу этого.