mini mart » h.s [russian translation]

eleven

В конечном итоге, они разложились в доль дивана. Их ноги сплелись вместе. Фаэр положила голову на плечо Гарри. Его свободная рука обняла её за плечи, а другая была направлена на телевизор, чтобы он смог переключать каналы. Фаэр иногда дремала, убаюкиваясь теплом тела Гарри. Он переместил свою руку ниже, поглаживая Фаэр.

- Гарри, - проборматала она, уткнувщись в его грудь, - Прекрати. Ты усыпляешь меня.

Гарри мягко рассмеялся над тем, как молодо и по-детски выглядела Фаэр, когда была уставшей.

- Ложись спать, малышка.

Фаэр улыбнулась, её глаза были закрыты. Она почувствовала как сердце начало стучать быстрее.

- Малышка? - передразнила она, и почувствовала как губы Гарри прикоснулись к её виску.

- Малышка, - потвердил он и продолжил поглаживать её.

Она тихонько зевнула. Гарри пропустил руку через её волосы.

- Спи, - сказал он мягко. Вскоре Фаэр уже ровно дышала и заснула.

~

Фаэр проснулась одна на диване. Её голова лежала на одной руке. А другая на животе. Фаэр несколько раз моргнула, прежде чем со стоном потянулась.

Она привстала и почувствовала что кончики её волос спутались. Морщась, она пропустила руку через волосы, распутывая их. Она заметила пустые пачки конфет и бутылки содовой, которые лежали на столике. Её губы растянулись в улыбке. Она вспомнила их вечер фильмов, и то как он назвал её малышкой.

Фаэр решила снять свой свитер, и заметила насколько сильно она вспотела. Она вздохнула от облегчения, когда прохладный воздух коснулся её голых рук.

Фаэр потянулась ещё раз прежде чем окончательно встать, её ноги колебались. Она остепенилась, прежде чем пойти на кухню. Фаэр замерла в дверном проходе, увидя как Гарри суетился на кухне. На нем была одета белая майка и чёрные спортивные шорты, которые низко висели на его бедрах. Фаэр прикусила губу, когда он полез за тарелкой, а его футболка задралась, открывая вид на татуировки.

Она тряхнула головой, отгоняя все грязные мысли и прочистила горло.

- Привет.

Гарри испуганно повернулся к ней.

- О, привет. Ты проснулась.

- Нет, я всё ещё сплю, - ответила она с сарказмом. Фаэр прошла на кухню и села на один из стульев, затем повернулась, чтобы посмотреть на Гарри.

- Тебе хорошо спалось? - спросил Гарри. Он стоял спиной к Фаэр, перемешивая что-то на плите.

- Угу, - ответила она, сфокусируясь на его спине и широких плечах, любуясь, как его лопатки выступали, когда Гарри двигался.

Он повернулся, и их глаза встретились. Гарри держал две тарелки, нагруженные едой от которой доносился вкусный запах. Он поставил её тарелку напротив. Затем достал вилки. Свою тарелку он поставил поперек и сел так, чтобы смог смотреть прямо на неё.

- Тебе нравится? - спросил он, немного нервничая, когда она откусила кусочек.

- Да, очень вкусно, - похвалила она, и Гарри уставился в свою тарелку.

- Рад, что тебе понравилось.

Они ели в тишине несколько минут, раздавались лишь звенящие звуки столовых приборов, постукивающих о тарелки.

- Итак, - нарушил тишину Гарри, пережевывая свой последний кусок. Фаэр вопросительно посмотрела на него и подняла брови.

- Мы ничего не знаем друг о друге.

Он встал со своего места и положил грчзную посуду в раковину. Затем достал кружку, наливая туда кофе, перед тем как подойти к холодильнику и достать банку чая Аризона.

- Да, и?.. - Фаэр побуждала его продолжить, не обращая внимания на то, какой напиток он держал в своей руке. Гарри взял кофе, делая небольшой глоток и перед тем как сесть, он положил банку чая себе на колени, чтобы она не видела.

- Я думаю, что мы должны узнать друг друга, - сказал Гарри, и Фаэр простонала.

- Только не это. Я так ненавижу играть в двадцать вопросов. Я чувствую, словно у меня берут интервью.

- Ну, давай, - проскулил Гарри, и Фаэр закатила глаза, - Это будет хорошо для нас обоих. Ты узнаешь меня. Я узнаю тебя.

Фаэр покачала головой, и Гарри вздохнул. Медленно он достал со своих коленей чай, ставя его напротив. Его рука подтолкнула банку к ней и когда она взглянула, её глаза расширились. Она положила вилку, уставясь на чай в трепете.

- Это для меня?

Гарри кивнул, и Фаэр с нетерпением протянула руку, но он забрал напиток.

- Если только мы сыграем.

Она одарила его бессмысленным взглядом.

- Серьезно... - ответила она монотонно, и Гарри самодовольно улыбнулся.

Она несколько минут смотрела на него, её глаза засверкали, когда она перевела взгляд на чай.

Гарри почувствовал себя довольным, когда она наконец разочарованно вздохнула.

- Ладно.

Гарри дал ей банку чая, которую она взяла.

- Что ты хочешь узнать?