mini mart » h.s [russian translation]

epilogue - alternate

- Вот ваш чай Аризона. Хорошего дня, - Гарри улыбнулся клиенту, но в душе он был раздавлен.

Прошло два месяца, с тех пор когда Фаэр уехала. Гарри надеялся, что ему станет лучше, но его состояние ухудшалось с каждым днем. Он скучал по ней. Буквально все напоминало ему об Фаэр. Начиная от ленточного транспортера и заканчивая чаем, который только что купил посетитель. Даже вкус этого напитка был тем же, который любила Фаэр - охложденный чай с малиной.

Когда клиент ушел, Гарри положил свои локти на небольшую полочку, созданную для того, чтобы клиенты считали деньги на ней. Он стал масировать свои уставшие глаза. Гарри мечтал о том, чтобы его смена наконец-то закончилась. Он услышал звук, открывающихся автоматических дверей, но не обратил никакого внимания.

Гарри убрал пальцы с глаз. Он сжал кулак и приложил его ко лбу. Его глаза были все еще закрыты. Он старался сфокусироваться на своем дыхании: вдох, выдох, вдох, выдох. Если сфокусироваться на одной вещи, то можно отвлечься от мыслей о девушке, его девушке.

Он стоял в том же положении, пока не услышал звук хлопка. Гарри удивленно поднял свои глаза наверх.

- Фаэр? - спросил он недоверчиво. Без сомнений это была она, стояла прямо напротив Гарри. Она говорила, что будет держаться от Лос-Анджелеса как можно дальше, чтобы забыть о смерти брата. Гарри видел, как она плакала, кричала. Фаэр была полностью раздавлена из-за брата.

Но это действительно была Фаэр. У него уже не оставалось никаких сомнений после того как он взял чай Аризона, посмотрел на окрашенные голубые волосы и взглянул в прекрасные зеленые глаза, в которые он так влюбился. Фаэр обошла ленточный транспортер и обняла его. Её волосы все еще пахли клубникной.

- Ты вернулась, - выдохнул Гарри и улыбнулся.

- Ты действительно думал, что избавившься от меня так легко? - она прижалась к его груди, тоже улыбаясь. Они стояли так несколько минут. Их руки сплелись друг с другом. Внезапно она отстранилась с серьезным видом.

- Но я не остаюсь. Я пришла, чтобы спросить у тебя кое-что.

Гарри почувствовал, что Фаэр больше не улыбалась.

- О чем же?

Она глубоко вздохнула, прежде чем сказать: