mini mart » h.s [russian translation]

three

Глава третья

— Привет, добро пожаловать в Мини Март, где цены действительно низкие, — Гарри закончил свою речь, смеясь, глядя как Фаэр раздражённо вздохнула.

— Ты что так теперь каждый день говорить будешь?

— Только для тебя, — ответил Гарри, флиртуя, чем довольно удивил себя.

— Ты пытаешься быть милым? — сразу же ответила она.

— Эм... Я... Нет... — ответил Гарри, запинаясь, чем заставил Фаэр рассмеяться.

— Расслабься. Я просто шучу, — сказала она, и Гарри покраснел.

Фаэр резко повернулась, и Гарри словил лёгкий запах её волоc, которые пахли клубникой.

— Ты всегда работаешь в это время? — спросила она, как только отдала Гарри банку чая и упаковку жвачки, которую взяла в отделе сладостей.

— Ты всегда пьёшь этот чай? — спросил её Гарри в обратную, и она закатила глаза.

— Нет, — сказал он, отвечая на её вопрос. — Я работаю в ночную смену со среды по субботу.

— Теперь я точно знаю, когда сюда приходить, — она дала ему три доллара и сказала, что сдачи не надо.

— Почему ты делаешь это? — удивлённо спросил Гарри. Почему она хочет больше видеться с ним?

— Потому что это может быть интересным, — ответила она немного уставшим тоном. — Плюс ко всему, у меня ничего не запланировано.

Она взяла чай и положила пачку жвачки в карман.

— Итак, мы увидимся завтра?

— Я работаю с шести до десяти, — сказал Гарри ей, и Фаэр усмехнулась.

— Здорово. До встречи.