It Started With A Selfie - Larry Stylinson (Dutch)

39.0

Titel: "Die ene waar Emma haar ding doet."

Scene 59 (vervolg): Buiten / Voortuin van de Tomlinsons / Overdag

LOUIS: "Arm schaap? Meen je dit nu serieus?"

EMMA: "Ja, dat meen ik. Waarom zou ik het niet menen?"

LOUIS: "Harry was niet echt het slachtoffer."

EMMA: "Ja, dat was hij wel. Heb je wel gezien hoe Taylor hem vroeger behandelde? Ik heb die jongen altijd zielig gevonden."

LOUIS: "Zielig? Ik kan mijn oren niet eens geloven."

EMMA: "Maar waarom?!"

LOUIS: "Harry Styles heeft altijd alles gehad wat hij wilde."

EMMA: "Hoe kan je dat weten als je nooit met de jongen gesproken hebt?"

LOUIS: "Omdat ik het gewoon weet!" (beledigd) "En we praatten wel met elkaar, zodat je het weet."

EMMA: "Ik was er een paar keer bij, Louis. Jij bloosde jezelf bijna dood wanneer hij in de buurt was, en je kon geen twee woorden na elkaar tegen hem zeggen."

LOUIS: "Dat is niet waar."

EMMA: "Zoals nu, je bloost al bij het noemen van zijn naam."

LOUIS: "Ik bloos niet! Ik ben alleen..."

EMMA: "Zo rood als een tomaat."

LOUIS: "Kop dicht, wil je?"

EMMA: "Ik vind het schattig." (knijpt Louis in zijn wang en lacht)

LOUIS: "Harry pestte mensen vroeger ook, weet je dat niet meer? Hij was de Pink Queen in godnaam! Die bijnaam had hij met een rede."

EMMA: "Ik dacht dat de reden van de bijnaam was omdat hij zo ongelooflijk gay was."

LOUIS: "Hij is nu helemaal niet meer zo uitgesproken gay, weet je dat?"

EMMA: "Yeah, ik zag hem laatst. We hebben elkaar niet gesproken of iets. Ik zag hem gewoon en... jongen, hij ziet er goed uit."

LOUIS: "Ja, echt he?"

EMMA: "Aw."

LOUIS: "Ik bedoelde het niet zo... Ik bedoel-"

EMMA: "Ik weet precies wat je bedoelde. Je hoeft er niet over te ... liegen."

LOUIS: (verdedigend) "Ik ging helemaal niet liegen."

EMMA: "Hey! Relax... Het is goed. Ik ben het maar."

LOUIS: "Ik raakte gewoon een beetje in paniek, misschien? Dat doe ik de hele tijd als ik iets doe wat op liegen lijkt. Ik haat liegen. Ik haat leugens met al mijn kracht en ik ben de laatste tijd zoveel aan het liegen. Volgens mij is het niet meer gezond."

EMMA: "Dat is het ook niet."

LOUIS: "Waarom is iedereen me dan zo aan het pushen om ermee door te gaan?"

EMMA: (zucht) "Ik heb hier al over nagedacht en ik was al bang dat je het ten sprake zou brengen, maar ik voel me echt slecht erover."

LOUIS: "Je zou je er niet slecht over hoeven voelen, aangezien ik degene ben die besloten heeft om ermee door te geaan. Ik had nee kunnen zeggen en deze hele nachtmerrie kunnen eindigeen, maar..."

EMMA: (doet haar ogen dicht, beschaamd) "We hebben het best wel verdiend om wraak te nemen, nietwaar?"
LOUIS: "Yeah, dat denk ik ook."