cry baby //muke {türkçe}

0 ; 5

"Eve geldim!" Michael kapıyı kapatırken seslendi. Ayakkabılarını çıkardı ve doğruca odasına ilerledi. Çantasını yere koyup, yatağına atladı. Tam telefonunu cebinden çıkarıp Calum'a mesaj atacakken bir ses duydu.

"Michael Gordon Clifford, hemen buraya gel!" Annesi bağırdı. Michael'ın annesi çok büyük bir sorun olmadıkça onun ikinci adını kullanmazdı. Michael yutkunup annesinin sesinin geldiği yere doğru ilerledi.

"E-efendim anne." dedi gergince.

"Bu da ne sikim böyle?" Annesi Michael'ın yüzünde doğru bir kağıt uzattı. Michael bunu incelediğinde rapor kartı* olduğunu gördü. (Ç/N; rapor kartı denilen şey yabancılardaki karne gibi bir şey ama bildiğim kadarıyla haftalık ya da aylık olarak aileye gönderiliyor.)

"Be-benim rapor kartım."

"Hadi ya! Derecelerine bak!"

"Hepsi A"

"Dikkatli bak! Burada bir C var!"

Michael'ın annesi matematik dersinin yanındaki harfi gösterdi. "Gerçekten mi Michael? Senin zeki olduğunu düşünürdüm, ama değilmişsin. Seni zeki biri olarak büyüttüm, matematikten C alan bir gerizekalı olarak değil. Tam bir utanç kaynağısın. Diğer tüm ailelerin çocukları hep A alırken benim matematikten C alan aptal bir oğlum var."

"Ama ben matematik haricinde hep A aldım. Matematikte hiç iyi değilim."

"Eğer iyi değilsen, Michael, daha çok çabalamalısın."

"Özür dilerim." Michael'ın sesi titredi ve bakışlarını yere çevirdi.

"Benimle konuşurken yüzüme bak." Michael'ın annesi ona tokat atarken bağırdı.

"Ben ö-özür dilerim."

"Öyle olsan iyi olur." Michael'ın annesi onu tişörtünün önünden kavrayarak çekti.

"A-anne ne yapıyorsun?" Michael korku dolu bir sesle kekeledi.

"Sana bir ders veriyorum." Annesi, Michael'ı yere itti ve karnına bir tekme attı.

"Eğer düşük alırsan işte bu olur. Aptal olduğun için bunu hakediyorsun." Tekrar onun karnına tekme atmaya başladı. Michael sadece korku ve acıyla çığlık atıyordu.

"Anne lütfen! Aptal olduğum için özür dilerim. Daha çok çalışacağım. Her zaman A alacağım." Annesi durdu ve ona doğru baktı.

"Öyle olsa iyi olur. Bunu senin iyiliğin için yaptığımı unutma."

"Biliyorum anne, ben de başarılı olmak istiyorum ama bu çok zor." Michael hıçkırdı.

"Oh, bebeğim, önemli değil." Michael'ın annesi fısıldadı ve ayağa kalkmasına yardım etti.

"Şimdi sıcak bir duş al ve ders çalış. Sana yemek hazırlayacağım." Michael'ın alnından öptü ve Michael hafifçe gülümseyerek banyoya doğru ilerledi.

Michael, annesinin onu sevdiğini ve elinden geleni yapmak istediğini biliyordu ama onun bunu daha sevecen bir yolla açıklamasını dilerdi.

~
Bu bölüm beni cidden ağlattı ;-;