Secrets - Larry (Italian Translation)

Diciannove

La settimana è volata via in un turbine di scuola, lavoro, allenamenti di calcio e Harry. Ovviamente io ed Harry siamo stati molto più platonici quando avevamo qualcun'altro intorno.

Sono felice che sia Zayn che Liam siano sembrati calmarsi mentre la settimana procedeva. Ashley mi è venuta a trovare qualche volta (lo so che Zayn la odia, ma non posso farci nulla) e siamo anche andati insieme a fare shopping. Tutto sta diventando più semplice per me e sto adorando questo periodo.

Sto studiando per i miei prossimi esami. Filosofia, inglese e sociologia. Un tale miscuglio di corsi da studiare perché non ho ancora deciso in cosa laurearmi. Leggo più e più volte i miei appunti, provando ad assimilare quante più informazioni posso. 

Domani sera ci sarà la festa e, in realtà, sono anche un po' eccitato all'idea. Liam, Zayn ed Harry ci saranno e, a quanto pare, la fidanzata di Niall conosce Kristie, quindi ci andrà anche lui. Si prospetta una serata molto divertente. 

Il mio telefono suona ed io poso la matita per prenderlo. I miei occhi incontrano lo schermo e non posso che sorridere al nome che leggo.

"Ciao, tesoro" rispondo con un tono molto elegante. Sento Harry fare una piccola risata e posso immaginarlo alzare gli occhi al cielo.

"Hey, Lou" replica Harry. La sua voce è tranquilla, ma comunque mi acciglio. C'è qualcosa che mi fa scattare e comincio a preoccuparmi.

"Stai bene?" Non so perché mi preoccupi così tanto per lui. Per tutte le mie relazioni passate non ero mai stato così apprensivo, ma Harry è diverso. Harry è speciale.

"Sì, bene. Mi annoio" mi rassicura Harry. Lascio andare un sospiro di sollievo e mi distendo di nuovo sul letto. I fogli scricchiolano sotto il mio peso, ma non me ne curo.

"Allora siamo in due. Odio studiare e andare a scuola" mi lamento. Mi passo una mano davanti agli occhi e faccio un sospiro drammatico, facendo accartocciare ancora di più i miei appunti.

"Studi sempre tu. Sei proprio un secchione" mi prende in giro Harry. Metto il broncio, anche se non poteva vedermi.

Perché si deve rendere noto che Harry è quel tipo di persona già molto intelligente in partenza. Non ha bisogno di studiare per ore e ore o riscrivere i suoi appunti. Li assorbe semplicemente come fosse una spugna.

"Non sono un secchione. Sei cattivo con me" protesto. Sento Harry fare una risata divertita e ruoto gli occhi.

"Non ridermi in faccia. Sei il solito" ribatto. Mi metto seduto meglio così da appoggiare la testa contro la testiera del letto.

"Tu lo sei di più" obietta Harry. Scuoto la testa anche se so che lui non può vedermi.

"No. Sei tu quello che mi ha chiamato secchione e poi che mi chiama sempre 'carino' quando ti ho detto che lo odio e-"

"Louis, vuoi sapere un segreto?" Mi interrompe Harry. Mi fermo dall'elenco che avevo cominciato - la sua domanda mi ha incuriosito.

"Certo" gli dico. Mi metto comodo per prepararmi a qualcosa di estremamente scandaloso.

"Sei carino."

Chiudo il telefono e lo sbatto sul letto. Posso immaginarlo sghignazzare pensando che sia divertente, quando invece non lo è.

Il telefono fa un suono e lo rialzo per vedere un messaggio che mi è arrivato.

Da Harry: Ho un altro segreto... Mi manchi x

Io ruoto gli occhi, ma arrossisco al suo messaggio. Lui è sempre così stupido e divertente e ugh... Mi fa sentire così tante cose insieme. Comincio a rispondergli.