Rude [Harry Styles] Arabic Translation

الجزء العاشر

"يا إلهي، أنا أسف جداً!"

"ألا تستطيع أن- أوو!" نظرت لهاري بعيون متوسعة.ضربني بكتفهِ بقوة. كنت غاضبة جداً، تيشرتي الأبيض المفضل قد تبلل الآن من شرابه. هل كان أعمى؟ ألم يستطع أن يرى إلى أي جحيم كان يذهب.

"نحن أسفان." قال هاري مبتسماً لَهُ. عيناي توسعت أكثر، لم يكُن خطأي.

"ماذا؟! أنهُ خطأهُ، يجب أن يكون هو المُتأسف!"

"أنا المخطئ، ولكن عليكِ أيضاً النظر خلفكِ قبل أن تنهظي." قال الفتى وأرسل لي نصف أبتسامة. يا إلهي، كان في ورطة. كان يجب أن أكون أنا الحذرة؟! ما هذا بحق الجحيم؟

"أعذرني، الآن؟" مررتُ ذراعاي لصدري ورفعتُ حاجباي على الفتى الأشقر اللطيف، ولكن لم تكن هذِهِ المشكلة الآن.

"نعم، قلتُ أنيّ آسف وأنهُ خطأي، ولكن جزء مِنهُ هو خطأُكِ أيضاً. كان يجب عليكِ أن تكوني حذرة عندما نهظتي. أعتذرت، ولكن يجب عليكِ أنتِ أيضاً الأعتذار. قهوتي ذهبت، الآن."

"أوه أوه، هذا ليس جيد جداً." قال هاري بنبرة هامسة كانت لديهِ نظرة قلقة عندما أعدتُ النظر إليه. نظر إلي وأعطاني نظرة التي كانت تقول 'رجاءاً، لا تقومي بمشهد'.

"أنظر أيها الأشقر اللطيف،" أشرتُ بأصبعي على وجهه، عبِسَ وعيناهُ الزرقاوتان توسعت قليلاً وهو ينظر لأصبعي. "هذا خطأُكَ الملعون و أنا لم أراكَ لأنكَ كُنتَ خلفي. لذا، كان يجب عليكَ رؤيتي لأَنيّ كُنتُ أمام عيناكَ الملعونة الزرقاء." رفعتُ صوتي في النهاية، كنت كشخص أخر. الجزء اللطيف قد ذهبَ للآن والجانب الوقح قد عاد.

"ح-حسناً، فقط أهدئي، رجاءاً. لا تفعلي شيئاً ستندمين عليه." قال وهو يتراجع وعيناهُ كانت تنظر خلفي. كنتُ مشوشة، ولكن عندما أستدرت هاري كان يقوم ببعض الأيماءات *الأشارات* الغريبة بيديهِ.

"أندم؟ أوه، تحطيم وجهكَ ليس شيء الذي كنت سأندم عليه. حسناً، ربما، ولكن لا يزال لن أكُن سأندم."

"حسناً، ماذا تريدينني أن أفعل؟ لقد أعتذرتُ مسبقاً." قالها في لهجة كانت مختلفة، لم تكن كلهجة هاري مع هذا.

"آمم، لقد تقبلت أعتذاركَ، لا تقلق." قال هاري واضِعاً كلتا يداهُ على كتفاي. "صحيح؟" نظرت لقميصي وثم لهما. حملقت بالفتى وأخذتُ نفساً عميقاً.

"ن-نعم، لا بأس." قلتها ولست متأكدة من ما قلتُه للتو. ما الذي كان يحدث؟ كنت غاضبة لأن هذا كان تيشرتي المفضل الذي خربَهُ وكان وقحاً معي في النهاية.

"حسناً، أنا آسف مجدداً لأخر مرة." أومِئَ هاري وشكرهُ.

بعدما أبتعد، هاري وقفَ أمامي بتعبير فخور. "وااو، أنتِ لا تعلمين كم أنا فخور بكِ." أبتسم أبتسامة عريضة بينما أنا أبقيت نظرة مُباشِرة على وجهي. "بالرغم من أنيّ شعرتُ أن الجانب الوقح كان سيخرج و قد تشتمين، ولكن حمداً لله لم تفعلي."