Rude [Harry Styles] Arabic Translation

الجزء الخامس

أخذت رشفة من قهوتي وفكرتُ بالاتصال بهاري, هل كان صائباً ما فعلتهُ؟ أكانت هذهِ الدروس ستكون مفيدة وتغيرني؟ أم كان هاري يعبث معي؟ فجأةً رأيت أحداً يجلس أمامي, قطعَ افكاري مع سعالهُ. نظرت للأعلى إليه وكان يبتسم.

"مرحباً, إيڤ."

"مرحباً, هاري."

"إذاً, قلت لكِ أنكِ ستحتاجين لرقمي."

"نعم, حسناً, قررتُ-"

"الحصول على الدروس؟" أبتسم ابتسامة جانبية. قلبت عيناي لكني أومئتُ لهُ. " متى تحبين البدء؟"

"حسناً, أحتاجُ لأن اعرفك أولاً." ضحكَ.

"ليس هناك شيء لتعرفيهِ عني إيڤلي-"

"أنهُ إيڤ. إذا أردنا أن نقوم بهذهِ الدروس, إذاً عليكَ أن تناديني بـ إيڤ. إذا ناديتني بأسمي أبداً, الصفقة تنتهي." ضحِكَ مرة أخرى.

"لما يبدو وكأني بحاجة شديدة لأن أُعَلمكِ؟" رفعتُ حاجباي. "أعني أني لا أفعل هذا من أجلي,أنهُ من أجلكِ. أنا لا أحصل على شيء بالمقابل أو حتى لا أحصُل على دفعة. أنتِ الرابحة هنا...إيڤ."

"نعم, عن ذلِكَ. كيف أدفع لكَ؟" ضحكَ. "ماذا تريد."

"لا شيء"

"حقاً؟" أبتسمت أبتسامة جانبية. وردَ بنفس الابتسامة وكنت مشوشة بشكل ملعون جداً. كيف هناك شخص في العالم يفعل شيء ولا يحصل على دفعة؟ هذا كان أغرب شيء على الأطلاق. طبعاً, أراد شيئاً بالمقابل. ماذا كانت الجدوى لهُ في تعليمي بلا مقابل؟ لأجل الله, أنا قابلتة للتو فقط.

"أنا لا أُصدقكَ."

"حسناً, لما لا تنتظرين وتمهلين نفسكِ؟" وافقت. إذا كان لعوباً فأنهُ عبثَ مع الشخص الخطاً, وإذا كان على حق كنت سأدفع لهُ بالمقابل ولم أكن أملك مشكلة مع هذا.

-بعد اسبوعين-

"درسنا الأول هو اليوم!" أبتسم هاري أبتسامة عريضة. بعد أسبوعين مخططة طويلة, فكرتُ أني كان يجب أن أعرفهُ افضل, حسناً, هذا لم يحصل كما خططت لهُ. كان غامض ولم يعجبهُ التكلم عن نفسه كثيراً.

الذي أكتشفتهُ أنهُ لم يكن مُمل, سيء في النُكَت, يُحب أن يزعجني ولم يكن أبداً من النوع الهادئ. ولكني حقاً أستمتعت بـِ هذهِ الاسابيع الاثنين معهُ, كان لطيف و رفقة جيدة للحصول عليها. قابلنا بعضنا كل يوم أو يومين في ذاك المقهى هذا لم يكُن بعيداً من شركة أبي.

يعرف اشياء عني, ولكن ليش كثيراً. لم أخبرهُ بكل شيء عن أبي ومشاكل عائلتي. لم يكُن يعجبني أن أتكلم عن مشاكل عائلتي أو ما كنت أمُر بهِ مع أي أحد, ولكني أدركتُ أنهُ كان لدينا أشياء مشتركة. كأسلوبنا في الملابس الذي يذكرني بمشاجرتنا. تُعجبنا نفس الموسيقى والأفلام. كان شيء جيد! لم نكُن جداً مقربين, ولكنهُ دائماً يُعرِفُنا كأصدقاء في مدة قصيرة.