Rude [Harry Styles] Arabic Translation

الجزء الثاني عشر

"م-مرحباً" تمتمتُ بتوتر. قال بأنها آتية بنهاية هذا الأسبوع، ليس اليوم! حتى كنتُ أبدو بشكل فضيع وما كنتُ ارتديهِ لم يكن مبهراً على الأطلاق.

قهقهت وجلست على الأريكة. كنت عاجزة عن الكلام ولم أقل ايَّ كلمةٍ اخرى، ربتتّ علي لأجلس بجانبها. "أنا لا أعُض." قالت.

قهقهت وجلست بجانبها. لم أعلم لما كنت متوترة، كان يجب على هاري ان يكون الشخص الخائف. ربما كان هذا السبب أنهُ أتصل بي، بالطبع. "إذاً، كم مرَ من الوقت وأنتِ تواعدين هاري؟" تباً!

هاري لم يتكلم معي عن هذِهِ المعلومات، أعني ماذا لو قد أخبرها أننا كنّا نتواعد لسنوات أو شهر. لم أُريد إخراب الأمر، لكن لا زلت لم اعلم بما أرد.

"ألم يخبركِ هاري؟"

"كلا. هاري لم يخبرني بشيء لأَنيّ عندما أتَصلتُ بهِ، فاجأني أن لديهِ حبيبة."

"أوه، لما أنتِ متفاجأة؟" تصرفت بغباء وبنفس الوقت كنت أُفكِر بما يجب أن أُخبِرها. كان علي أن أؤلف قصصاً وأكاذيب حتى تستطع تصديقي.

"ألم يخبركِ؟" هززتُ برأسي. "أعني هو أبداً لم يحصل على حبيبة لمدة طويلة."

"أوه، صحيح. لقد أخبرني، ولكني لم أعتقد أن هذا كان صحيحاً."

"لماذا؟"

"لأنهُ وسيم وأي فتاة ستقع في حُبهِ." أردتها أن تشعر بأنيّ حقاً حبيبتهُ، ولكني لم أعلم كيف لأَني لم أكن في علاقة من قبل. فكرتُ بأن أتكلم عنهُ أشياء جيدة وربما هذا سينجح. "ولكني لم أواعدهُ من أجل هذا. هو طيب ولطيف، لديه قلب كبير." أبتسمت.

"أنا مسرورة بأنه واخيراً وجدَ الفتاة المنشودة." أنا مسرورة أنها نسيت السؤال وأنا غيرت الموضوع. أتجهت عيناها لقميصي وأبتسمت أبتسامة جانبية. ما هي المشكلة مع الناس اليوم ينظرون لملابسي ويبتسمون هكذا بحق الجحيم؟

"قميص جميل، جيما. يبدو جميلاً عليكِ." قررت كسر الصمت وأن أجاملها حول مضهرها. بدا قميصها جميلاً عليها، لم أكذب.

"أوو، شكراً! وأنتِ أيضاً."

"أشكركِ. أستعرتهُ من هاري." كان هناك صمت اخر تشاركَ بيننا.

"أتمنى ان لا اكون مصدر أزعاج، ولكن كيف ألتقيتِ بهاري؟"

"آمم، أن الأمر مضحك في الحقيقة. كنّا في متجر وتشاجرنا على قبعة صغيرة على من هو الذي رآها اولاً." أبتسمت مُتذكِرةً تلك اللحظة. قهقهت بينما أتسعت عيناها في صدمة.