Rude [Harry Styles] Arabic Translation

الجزء الثالث

"ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟" سألت مع عينان متوسعتان, ليام وآشلي نظرا إلي مع تعبير مشوش. هاري أبتسم لي.

"سررت بمقابلتلك مرة اخرى." قال. فقط عندما فكرت أني سوف لن أرى ضحكتهُ وشخصيتهُ المزعجة مرة اخرى. اليوم لم يمكن يومي, تمنيت لو لم أستيقظ ابداً.

"تعرفان بعضكما البعض؟" سأل ليام. أجبتهُ بـ لا بنفس الوقت أجاب هاري بـ نعم.

"نعم أم لا؟" آشلي سألت رافعة حاجباها, حملقتُ فيها. "لحظة, هل انت هو هاري الذي تشاجر مع أيـڤ هذا الصباح؟" سألت مؤشرة عليهِ مع ضحكة. خمنَت, يا لها من فتاة ذكية!

"نعم, و سررت بمقابلتك, آشلي." أبتسم وصافحها. "ليام يتكلم عليك طوال الوقت ولا يصمت ابداً." ليام ضرب كتفهُ بمزاح بكتف هاري وآشلي ضحكَت.

شعرتُ أني لا انتمي هنا وكان صحيحاً.

"أوه, انت جدا لطيف, هاري. شكراً لك!" رفعت حاجباي. بعد ما قلتهُ لها ظنت انهُ لطيف, خدعها. "لا اعرف لماذا أيـڤ تعتقد منك-" سعلت لأجعلها تتوقف مع حملقة مرة اخرى.

"تشاجرتم؟ لماذا؟" سأل ليام مع ضحكة خافتة وضحكَ هاري.

"قصة طويلة, صاحبي! سأخبرك عنها لاحقاً." لم يبالي ولمرة واحدة, كنت مسرورة أنهُ لم يقول. آشلي كانت ستخبرهُ قبل هاري على أي حال. "ما يهم آننا على علاقة جيدة. صحيح,أيـڤ؟" استدار لي وغمزَ.

بالرغم من هذا أعطيتهُ حملقة الذي بدا كأني كنت أُعطيها للكل اليوم, أعجبني كيف يخرج آسمي من لسانه. يجعل اسمي يبدو حلُو, كنت اخشى أني ضربت نفسي او شربت شيء مع ذلك انا لم افعل, ولكني كنت اقول هذه الكلمات الغريبة. بدوتُ بناتية جداً, تلك لم تكن أنا.

"نعم, نحن بعلاقة جيدة!" أجاب لسؤالهِ وأبتسم ابتسامة عريضة. لا زلت لم اتكلم بكلمة, فقط اتنهد.

"أنا ذاهبة لاحصل على بعض الماء" قلت بهدوء قبل ان اقوم بشيء أندم عليهِ.

لم أنتظر ثانية, أردت ان ابتعد عنهم. خصوصاً هاري بأسرع ما يمكنني, مشيت لطاولة التي كان عليها الكثير من المشروبات, قناني بيرة, وكؤوس حمراء. تنهدت عندما لم أجد اي زجاجة ماء, أستدرت للحظات. تأوهت بهدوء جداً بينما أبتسم مرة أخرى.

"أوبس, هل أخفتكِ...أيـڤ؟"

"هل يمكن أن تتوقف؟"

"اتوقف عن ماذا؟"

"أوه, لا تعطيني تلك النظرة البريئة." أبتسمَ ثم وقفنا في هدوء. كان غريب, لم يترك لحظة تفوت أبداً من دون ان يقول شيء يقودني للجنون. أنا كنت على وشك الانصراف, ولكنهُ أدار ذراعهُ التي كانت مخبئة خلف ظهرهُ وكان مُمسكاً بزجاجة من الماء.

"هذه الوحيدة, خذيها." أخذتها منه.

"شكراً" قلتها بنبرة هامسة.