Rude [Harry Styles] Arabic Translation

المقدمة

دخلت المتجر ومشيت ابعد وابعد. بقيت ابحث عن شيء او أي شيء ليسرق انتباهي. لدي نمط بسيط, أحب فقط ارتداء السترات,الجِزَم,القبعات الصغيرة و الجينزات الممزقة.

وايضا لدي نمط معين. ليس كل شيء أراهُ يعجبني, مثل الناس تماماً

رأيت قسم للقبعات الصغيرة مع الوان وانماط مختلفة. رأيت قبعة صغيرة زرقاء تبدو جيدة, لفتت انتباهي.

عندما وضعت يدي اليمنى عليها لأتفحصها, يد كبيرة أتت من لا مكان التي كانت عليها وشم صليب وضِعَت على يدي.

آممم, اعذرني؟" قلتها منزعجة من دون ان انظر للشخص. عندما لم يرفع يده, نظرت إليهِ."

ذاك الشخص كان فتى يملك عينان خضراء زمردية التي ذكرتني بالغابة الخضراء, شعر طويل الذي يصل لكتفيهِ و ابتسامة التي تظهر غمازاتهُ.

هل تمانع بأن تبعد يدك؟" سألت."

هزَ رأسهُ

"أسف, رأيتها اولا وانا حقاً احتاج لأن اشتري قبعة صغيرة جديدة لأن-"

لا اريد ان أعرف قصتك ولماذا," قٌلت"

عيناهُ توسعت بعض الشيء.

كل ما اعرفهُ انهُ انا رأيت هذه القبعة الصغيرة الملعونة اولاً" ضحِكَ"

"واه, هَونيّ عليكِ , ايتها الفتاة الجميلة"

"لا تناديني بـ 'الفتاة الجميلة'."

يدهُ كانت ما تزال على يدي. الذي كرهته انه كان يكذب. لم يراهاَ اولاً هو حتى لم يرفع يدهُ إن كان لطيفاً, انا فتاة, كان ينبغي ان يكون لديه اخلاق.

"هل انتِ بخير؟"

إذا كان حقاً يريد الجواب, فسيكون "لا" كبيرة وقحة. لم أكن بخير على الاطلاق,اليوم كان أسوأ يوم في كل الوقت.

استيقظت متأخرة وطعام الحبوب الخاص بي الذي أأكلهُ يومياً ذهبَ بسبب اخي الصغير الغبي الي يبغضني.

انا وأمي تشاجرنا لانها اكتشفت أنيّ سرقت سيارتها ذاك اليوم عندما ليس مسموح لي بالقيادة. و تشاجرت مع ابي لانهُ اراد مني ان أقابل زوجتهُ التي تبغضني, لكني رفضت.

نعم, كل هذا حدث في الساعات القليلة الاولى من استيقاظي. يا لهُ من صباح رائع. أردت ان اقولها كلها بصوت عالي, ولكن فمي أُغلق.

.هذا ليس من شأنك," قُلتها وانا اقلب عيناي"

"لماذا انتِ وقحة جداً؟"

"ربما لأن هذا ما هو انا عليه او لأن ناس مثلك يستحقون ان يعامَلوا بهذهِ الطريقة."

"تنهدَ" أنظري, لا أعلم ما الخطب معكِ, وكان يمكنني ان اعطيكِ اياها في البداية, لكن موقفكِ جعلني أتشاجر معكِ لهذا الشيء الغبي

.قالها ورفعت حاجباي

.تلك كانت المرة الأولى شخص يقول هذا لي

"سوف أأخذ هذهِ القبعة الصغيرة بطريقة او أخرى لأني دائماً أفوز."

".ليس هذهِ المرة, في احلامكَ"