Rude [Harry Styles] Arabic Translation

الجزء السادس

"ماذا نفعل هنا, هاري؟" سألتهُ وأنا انظر حول الغرفة. أحظرني لشقتهِ *Apartment  شقة بالأمريكي* أو كما يدَعوها,*flat  شقة* في لندن. كانت لطيفة وهادئة.

عندما دخلنا كان هناك قاعة صغيرة ثم دخلنا لغرفة الجلوس, كانت مصبوغة بلون بني فاتح والألوان الأخرى لم تتطابق جداً, ولكن بطريقة ما جعلها تتطابق جيداً! لديهِ بعض الصور للندن معلقة على الحائط بالاسود والابيض, ولكني لاحظت انهُ لم يكن هناك أي صورة لعائلتهِ.

جعلني اتسائل لماذا, ولكن لم يكُن من شأني. تنهد وجلسَ على أريكتهُ البنية مبتسماً. "لا شيء, فقط أعتقدت أنهُ يمكننا أن نغير مكاننا. نحن دائماً نتقابل في المقهى ومللتُ من هذا, لذا لماذا لا نتقابل هنا؟"

"هل تعيش وحدكَ؟" جلستُ بالقرب منهُ.

"نعم!" أبتسم أبتسامة جانبية. "هل أنتي خائفة, أيڤ؟" ضحكتُ عليه.

"أنا, أخاف؟" هززتُ برأسي. "لمَ سأكون خائفة؟ أستطيع أن أقتُلكَ في دقيقة بينما أكو معصبةُ العينين." أبتسمت أبتسامة جانبية.

"أيڤ, هل نسيتِ دروسنا؟"

"لم ألعَن أو لم أقُل كلمة سيئة, ولم أتصرف بوقاحة على الأقل." ضربَ يديهِ على فخذيهِ وفركَ يداهُ مبتسماً أبتسامة عريضة.

"حسناً, لذا فلنبدأ درسنا!" أستدرت لأواجههُ بشكل أفضل وأومئت. "ثاني درس لنا هو أن أسالكِ بعض الأسئلة." عَبست بعدما قال هذا لأن بالأساس, أكره عندما يسألني الناس أسئلة, لم يثمر أبداً بشكل جيد. حسَ أنني لم أُحس بالراحة لذا وضعَ يدهُ على يدي.

"هلن أنتِ بخير؟ هل قلتُ شيئاً خطئاً؟" لم تكن تلك المسألة الكبيرة, ولكني عرفتُ أنهُ كان سيسألني بعض المعلومات الشخصية. كل شخص يفعل هذا عندما تقضي مع ذاك الشخص الكثير من الوقت, عليكُ أن تعرفهُ أكثر.

"لا, أنهُ فقط أنا أكره عندما يسألني الناس أسئلة شخصية عني."

"لا تقلقي, أيڤ. إذا لا تريدين أن تُجيبي فلا بأس, أنا أتفهَم." أومأت مبتسمة. أبتسم أيضاً لي وأدارَ نفسهُ ليقابلني على الأريكة. "أول سؤال, هل لديكِ أخ- أوه أنتظري!"

"هاري, نحن لسنا في موعد وأنت تحاول أن تعرِفَني, أتعلم؟" ضَحكتُ وضربَ يدهُ على جبهتهُ.

"نعم, أسف!" أدركتُ أن يدهُ كانتا لا تزال على يدي كل الوقت.قررتُ أن أٌضايقهُ عن الأمر.

"هل يدي ناعمة جداً أو هل يدكَ مُلتصقة بيدي؟" أبتسمت أبتسامة جانبية. رفعَ حاجبيهِ ثم فهمَ ما عنيت. توسعت عيناهُ للحظة ثم سحبَ يدهُ بسرعة من يدي. أنفجرتُ ضاحكة, هذا ما كنت أفعلهُ دائماً عندما أكون معهُ. كان شخص ممتع وكان علي الأعتراف بهذا بعد وقت طويل, نوعاً ما أستمتعتُ بصحبتهِ.

"أسف." قالها وهو ينظر للأسفل علي يداهُ التي كانتا الآن في حضنهِ, كان يلعب بأصابعهِ مُحرجاً. قررتُ أني لن أٌضايقهُ مرة أخرى, لقد لاحظت القليل من الظل الاحمر على خدهُ.