[Trans] CHOICE - TAENGSIC (DONE)

Chapter 21

Góc nhìn của Taeyeon
[ Mốc thời gian : Thứ 2 – Tiếp theo Chapter 16, cái ngày mà họ đi xem film ]

Đó là bộ phim rất tuyệt. Tuyệt vời theo đúng nghĩa của nó.

Phần giới thiệu ê-kíp làm film đang được phát. Jessica và tôi vẫn còn bị khóa chặt trong tư thế đó.

Tôi không biết phải làm thế nào. Tôi chỉ muốn giữ lấy cô ấy như thế này mãi mãi. Đó chỉ là một giấc mơ không có thật.

Tôi biết điều tôi phải làm. Tôi miễn cưỡng lấy tay tôi ra và ngồi thẳng dậy.

Cô ấy cũng buông lỏng vòng tay ra.

Một tình huống khó xử. Tôi ý thức được sự việc này.

Tôi hiếm khi như thế. Tôi thường rất biết xoay sở. Tôi vẫn thế. Chỉ là đối với Jessica, tôi có xu hướng lo lắng nhiều hơn.

Tôi đoán đó là khi bạn ở cạnh một người nào đó quan trọng với bạn, bạn có xu hướng thận trọng hơn trong mọi thứ.

Phần giới thiệu cuối cùng cũng hết. Các cặp đôi quanh chúng tôi cũng bắt đầu rời khỏi. Hầu hết bọn họ đều nắm tay hoặc khóa chặt trong vòng tay nhau.

Chúng tôi là những người duy nhất là bạn bè sao?

Bầu không khí khá kỳ lạ. Không phải là tôi không muốn giữ Jessica của riêng tôi. Tôi thực sự mong muốn điều đó vô cùng.

Giống như tôi đã cạnh đúng người con gái của mình ở đúng nơi thích hợp và mọi thứ đều hợp lý, nhưng nó có gì đó sai trái khi cảm thấy nó quá hợp lý?
(Nguyên văn : It was more like I was with the right girl at the right place and everything felt so right but it was so wrong to feel so right?)

Cái ôm của chúng tôi lúc nãy càng khiến tôi khao khát Jessica thậm chí còn nhiều hơn. Tôi biết rằng không thể có chuyện cô ấy có chút tình cảm với tôi nhưng cái ôm đấy huyễn hoặc rằng tôi còn có cơ hội.

Tôi nhắc nhở bản thân một lần nữa rằng Jessica không còn độc thân. Cô ấy đã có bạn trai.

Tôi phải đối xử với cô ấy như một người bạn bình thường.

Tôi dịch người ra xa cô ấy. Tôi đứng dậy.

"Đi thôi nào."

Tôi đợi cho cô ấy đứng lên. Cô ấy đứng dậy và bước đi. Tôi theo sau.

Chúng tôi bước ra khỏi nhà hát. Ánh sáng làm loà mắt tôi. Tôi nheo mắt lại.

Tôi không thể nhìn thấy rõ gì cả. Tôi bước từng bước loạng choạng.

Tôi đã va vào cái gì đó mà tôi giả định đó chính là Jessica bởi cô ấy là người đi ngay trước tôi.

Ngay lúc tôi va vào cô ấy thì cũng là lúc cô ấy đang quay nửa người lại.

Chóp mũi của chúng tôi thực sự đã chạm vào nhau.

Trong tíc tắc, tôi đã phải giật lùi ra sau để tránh cái cảnh đôi môi chúng tôi chạm nhau.

Tôi ném mình về phía sau. Tôi đã đáp xuống đất bằng butt. Tôi phải làm bất cứ điều gì để ngăn chặn tình bạn này chuyển hướng xấu đi.