[Trans] CHOICE - TAENGSIC (DONE)

Chapter 41

Trời đã sáng. Tối hôm qua đúng là một buổi tối điên rồ. Yoona và Yuri suýt nữa thì chia tay nhau.

Tôi mở mắt ra. Quay qua nhìn Sica thì thấy cô ấy cũng đang nhìn tôi.

Cô ấy đã thức dậy. Trong một khoảnh khắc, tôi nghĩ là mình thoáng thấy nỗi buồn trong đôi mắt xinh đẹp của cô ấy.

"Cưng à, chào buổi sáng." Sica ngọt ngào thì thầm vào tai tôi.

Chắc do tôi chưa tỉnh ngủ nên nhìn gà hóa cuốc chăng.

"Chào buổi sáng, tình yêu." Tôi nói và quay người, hôn lên môi cô ấy.

Cả hai chúng tôi rời khỏi giường. Chúng tôi sửa soạn và đi ra bếp. Yuri và Yoona đã ở đó.

Họ đang làm bánh sandwich cho bữa sáng.

Họ chào chúng tôi. Tôi vẫn còn khá lo lắng. Tôi thắc mắc không biết Yoona có thật sự chịu mở lòng.

"Ăn cái này đi Jessica-unnie." Yoona nói và đưa miếng sandwich cho Sica.

Tôi cảm thấy nhẹ nhỏm hẳn. Tôi cũng tự lấy cho mình một chiếc sandwich.

Chúng tôi cùng nhau ăn và trò chuyện trong một chút.

Cả bốn người chúng tôi cùng nhau đi shopping và ăn uống. Chúng tôi còn xem phim cùng nhau nữa.

Mọi thứ đều hoàn hảo. Đây là buổi hẹn hò đôi đầu tiên của chúng tôi.

Khi chúng tôi vừa coi xong bộ phim thì trời cũng đã khá tối.

Chúng tôi ăn tối và quay về phòng.

Jessica và tôi ở cùng nhau trong phòng tôi.

Tôi mở cửa ban công cho căn phòng thoáng mát hơn.

Jessica bước ra ngoài ban công.

"Trờ đêm nay thật đẹp, đúng không?" cô ấy nói khi nhìn lên trời.

Bầu trời rất trong. Ánh trăng chiếu sáng và rất nhiều ngôi sao lấp lánh đang phủ kín cả bầu trời.

Chúng tôi tận hưởng khung cảnh đầy tuyệt vời này bởi cũng không có nhiều ánh sáng chiếu ra từ phòng tôi.

Tôi ôm cô ấy từ đằng sau.

Cô ấy giữ lấy tay tôi khi nó quấn thật chặt vòng eo nhỏ nhắn của cô ấy.

"Ừ, nó thật đẹp. Có cậu ở bên cạnh càng khiến nó trở nên đẹp hơn bao giờ hết." tôi thì thầm vào tai cô ấy.

Từng câu từng chữ tôi nói với cô ấy là sự thể hiện rõ ràng những cảm xúc chân thật chỉ dành riêng cho cô ấy.

"Và, thực sự thì cậu cũng khiến cho cuộc đời tớ trở nên tươi đẹp hơn." Jessica thì thầm

Tôi suy nghĩ trong chốc lát.

Đây có vẻ là một thời điểm thích hợp để nói ra những quan điểm của tôi.

"Jessica, có vài điều tớ muốn nói với cậu. Nó khá quan trọng." Tim tôi dần đập nhanh hơn.

Jessica giữ im lặng. Cô ấy đang chờ tôi tiếp tục.

"Cậu biết tình cảm mà tớ dành cho cậu mà phải không? Tớ đã bị cậu mê hoặc ngay từ lần gặp đầu tiên. Và nó dần trở thành một cơn say. Dần dần cơn say đó lại chuyển thành cảm xúc thật sự. Nó dần trở nên sâu đậm theo từng ngày. Những cảm giác mà tớ dành cho cậu có thể so sánh với cái rể cây già nua một trăm nghìn tuổi. Cái rể đó đã gắn chặt vào lòng đất, cũng như tình yêu của tớ dành cho cậu vậy. Tớ không nghĩ là mình còn có thể yêu thêm một ai khác nữa."

Khi tôi vừa dứt câu nói. Tôi cảm thấy một luồng hơi ấm ngang tai tôi.

Tôi đoán là Jessica đang chuẩn bị nói.

"Không, đừng nói gì cả. Hãy để tớ nói hết." Tôi nói khi đang xoay người cô ấy lại để nhìn vào tôi.

Phần thân dưới của chúng tôi vẫn ghì chặt lấy nhau.

"Tớ biết là sắp tới sẽ có rất nhiều thăng trầm và nhiều thứ khác trong cuộc sống có thể gây ảnh hưởng đến chúng ta. Chúng ta không phải là những người duy nhất đang tồn tại. Chúng ta còn phải quan tâm đến nhiều thứ khác nữa. Nó không chỉ về hai chúng ta. Cũng như cách mà một cái cây bắt đầu rụng lá khi sang thu, trần trụi khi đông tới, bắt đầu nở hoa khi xuân đến và sẽ đứng một cách vững chãi, tràn đầy sự sống khi vào hè. Hoàn toàn bình thường khi chúng ta trải nghiệm tất cả những điều đó trong mối quan hệ này. Chúng ta không thể lúc nào cũng hạnh phúc hoặc lúc nào cũng đau khổ. Những thứ mà chúng ta cảm nhận có thể khác nhau trong từng hoàn cảnh khác nhau. Tớ biết là tương lai trông có vẻ ảm đạm cho cả hai..."

Tôi nhìn sang chỗ khác trong một chốc. Tôi cần phải bình tĩnh lại. Cái suy nghĩ về việc sẽ không cùng Jessica trong tương lai khiến tôi rất khó chịu.

Tôi hít một hơi thật sâu.

"Tớ biết là tương lai có vẻ ảm đạm cho cả hai ta, nhưng tớ muốn làm rõ mọi chuyện với cậu. Tớ cần phải làm rõ sự lựa chọn của mình. Tớ sẽ làm tất cả mọi thứ cho cậu. Tớ sẽ nguyện chết nếu nó có thể giúp cậu sống sót. Tớ sẵn sàng làm điều đó. Tuy nhiên, tớ không bao giờ sẵn sàng cho việc để cậu ra đi. Tớ biết là trông nó có vẻ vô lí. Tớ xin lỗi nhưng tớ đã yêu cậu quá nhiều đến mức cậu đã trở thành một phần của tớ. Tớ không nghĩ là mình sẽ chịu nổi một cuộc sống mà không có cậu. Cùng sống cùng chết. Như cái rể cây bám chặt vào lòng đất. Bất kể là mùa nào, cái cây đó vẫn có thể đứng vững chỉ cần còn những cái rể."

Tôi nhìn thấy nỗi đau ẩn trong đôi mắt của Jessica.

"Tớ biết những thứ mà tớ nói nãy giờ trông có vẻ khó tin. Tớ chỉ đang làm rõ quan điểm của tớ. Tớ yêu cậu. Tớ cần cậu. Tớ muốn cậu lúc nào cũng là của tớ. Tớ không có ý là cậu không thể rời khỏi tớ. Tớ chỉ nói vậy vì tớ không muốn cậu làm điều đó. Tớ đã có được một lựa chọn riêng của mình. Tớ sẽ luôn ở bên cậu cho dù lựa chọn của cậu có là thế nào đi chăng nữa. Nếu cậu lựa chọn rời khỏi tớ, thì hãy biết rằng tớ sẽ đấu tranh để giữ cậu lại. Tớ sẽ không ép buộc cậu, nhưng tớ sẽ chiến đấu mạnh mẽ. Tớ muốn cậu được hạnh phúc và nếu rời khỏi tớ khiến cậu hạnh phúc, thì tớ chắc chắn sẽ để cậu đi. Cậu không cần phải đưa ra quyết định ngay bây giờ. Tớ không mong chờ một câu trả lời từ cậu. Tớ chỉ muốn cậu biết rằng tớ mong muốn dành cả phần đời còn lại để được ở bên cậu."

Tôi đưa tay vuốt nhẹ má cô ấy.

"Cậu không cần phải nói lại những từ này cho tớ, nhưng tớ sẽ vẫn nói như thế với cậu."

Tôi nhích lại và hôn lên trán cô ấy.

"Tớ yêu cậu."